Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا.
Greek[el]
Το 2015, ερευνητές ανακάλυψαν ότι η ανάμειξη μητρικού γάλακτος και βρεφικού σάλιου -συγκεκριμένα του βρεφικού σάλιου- προκαλεί μια χημική αντίδραση, που παράγει υπεροξείδιο του υδρογόνου, που εξουδετερώνει τα βακτήρια του σταφυλόκοκκου και της σαλμονέλας.
English[en]
In 2015, researchers discovered that the mixture of breast milk and baby saliva -- specifically, baby saliva -- causes a chemical reaction that produces hydrogen peroxide that can kill staph and salmonella.
Spanish[es]
En 2015, se descubrió que la mezcla de leche materna y saliva del bebé - sobre todo, la saliva del bebé - produce una reacción química que genera peróxido de hidrógeno capaz de matar el estafilococo y la salmonella.
Persian[fa]
در سال ۲۰۱۵ محققین دریافتند که ترکیب شیر مادر با بزاغ دهان بچه بهخصوص بزاغ نوزاد، باعث ایجاد فرآیندی شیمیایی شده که آباکسیژنه تولید میکند، که استافیلوکوک و سالمونلا را از بین میبرد.
French[fr]
En 2015, des chercheurs ont découvert que le mélange de lait maternel et de salive de bébé -- spécifiquement la salive de bébé -- cause une réaction chimique produisant du peroxyde d'hydrogène qui peut tuer staphylocoques et salmonelle.
Hebrew[he]
בשנת 2015, חוקרים גילו ששילוב של חלב אם ורוק של תינוק באופן ספציפי, רוק של תינוק גורמים לתגובה כימית היוצרת מי חמצן שיכולים להרוג חיידקים מסוג סטפילוקוקוס וסלמונלה.
Croatian[hr]
U 2015, istraživači su otkrili da kombinaija majčinog mlijeka i dječje sline - specifično dječe sline- dovodi do kemijske reakcije u kojoj nastaje vodikov peroksid koji ubija stafilokoke i salmonelu.
Italian[it]
Nel 2015, ricercatori hanno scoperto che il latte materno unito alla saliva del bimbo, nello specifico, saliva di bambino, produce una reazione chimica che forma il perossido di idrogeno che distrugge streptococco e salmonella.
Korean[ko]
2015년 연구원들이 발견한 것을 보면 모유와 아이의 타액이 섞이면 특히, 아기의 침이요.
Burmese[my]
၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် သုတေသီများက မိခင်နို့နဲ့ ကလေးရဲ့ တံတွေးဟာ၊ အထူးသဖြင့် ကလေးရဲ့ တံတွေးဟာ ဓာတုပြုမှုကို ဖန်တီးပေးကာ hydrogen peroxide ကို ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် အဆိပ်သင့် ပိုးတွေကို သတ်ပစ်နိုင်တာ တွေ့ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
In 2015 ontdekten onderzoekers dat het mengsel van moedermelk en babyspeeksel -- specifiek babyspeeksel -- een chemische reactie veroorzaakt die waterstofperoxide produceert, wat stafylokokken en salmonella doodt.
Portuguese[pt]
Em 2015, investigadores descobriram que a mistura de leite materno com saliva do bebé — especificamente saliva do bebé — causa uma reacção química que produz peróxido de hidrogénio e que consegue eliminar os estafilococos e a salmonela.
Romanian[ro]
În 2015, cercetătorii au descoperit că laptele matern amestecat cu saliva bebelușului, în special saliva bebelușului, declanșează o reacție chimică care produce peroxid de hidrogen ce ucide stafilococii și salmonela.
Russian[ru]
В 2015 году было установлено, что смесь грудного молока и слюны ребёнка — именно слюны ребёнка — вызывает химическую реакцию, в результате которой выделяется перекись водорода, убивающая стафилококк и сальмонеллу.
Serbian[sr]
Godine 2015, istraživači su otkrili da mešavina majčinog mleka i bebine pljuvačke - konkretno, bebine pljuvačke - uzrokuje hemijsku reakciju koja proizvodi hidrogen peroksid koji može ubiti stafilokoke i salmonelu.
Vietnamese[vi]
Năm 2015, các nhà khoa học đã khám phá ra rằng hỗn hợp giữa sữa mẹ và nước bọt của trẻ nhỏ đặc biệt, nước bọt của trẻ nhỏ, là nguyên nhân của một phản ứng hóa học sản sinh ra hydro peroxide có thể diệt tụ cầu khuẩn và vi khuẩn salmonella.
Chinese[zh]
2015年,研究人员发现 母乳和婴儿口水的混合物, 尤其是婴儿的口水, 能够发生化学反应,来产生过氧化氢, (过氧化氢)可以杀死葡萄球菌和沙门氏菌。