Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм Ще измислим начин да завърши училище, и... и след това аз ще отида да учи право.
Czech[cs]
Přijdu na to, jak dodělat školu a... a pak půjdu na práva.
German[de]
Und ich werde einen Weg finden, die Schule zu beenden, und... und dann werde ich Jura studieren.
Greek[el]
Θα βρω ένα τρόπο να τελειώσω τη σχολή και μετά θα σπουδάσω νομική.
English[en]
And I'm gonna figure out a way to finish school, and... and then I'm gonna go to law school.
Spanish[es]
Y voy a averiguar una forma de terminar la escuela, y... después iré a la facultad de derecho.
Hebrew[he]
אני אמצא דרך לסיים את הלימודים ו... ואז אלך ללמוד משפטים.
Croatian[hr]
A ja ću smisliti način završiti školu, a... a onda sam gonna ići na Pravni fakultet.
Hungarian[hu]
És kifogom találni, hogy fejezzem be az iskolát, és... és jogi egyetemre fogok menni.
Italian[it]
E troverò un modo per finire la scuola e... e poi farò giurisprudenza.
Dutch[nl]
Ik ga proberen alsnog te slagen, en... en dan ga ik rechten studeren.
Polish[pl]
Wymyślę sposób, żeby skończyć szkołę... i pójdę na prawo.
Portuguese[pt]
E vou descobrir uma forma de acabar a escola e... E depois, vou para a faculdade de direito.
Romanian[ro]
Și eu am să găsesc o cale de a termina școală, și... iar apoi am să merg la școală de drept.
Serbian[sr]
I naći ću način da završim školu i... i onda ću iči na pravni fakultet.