Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако командирът не може да намери тук основание да уволни светец...
Czech[cs]
Ale pokud by v tomhle velitel nedokázal najít důvody pro vyhození třeba i svatého...
Danish[da]
Men hvis en kommandant ikke kan finde grunde til at fyre en helgen her...
German[de]
Doch wenn ein Commander in diesem Buch keine Begründung finden kann, einen Heiligen zu feuern...
Greek[el]
Αλλά αν ο διοικητής δεν μπορεί να βρει δικαιολογία να τον απολύσει...
English[en]
But if a commander can't find grounds for firing a saint in here...
Spanish[es]
Pero si un comandante no puede hallar bases para despedir a un santo aquí...
Finnish[fi]
Komentaja löytää tästä varmasti perusteet erottamiselle.
French[fr]
Mais si un commandant ne peut pas trouver de raisons pour renvoyer un saint...
Croatian[hr]
Ali ako zapovjednik ne može naći temelja za otpuštanje sveca ovdje...
Hungarian[hu]
De nincs parancsnok, aki ne találna ebben ürügyet akár egy szent kirúgásához...
Italian[it]
Ma se un comandante non sa trovare motivi per licenziare un santo...
Macedonian[mk]
Ама ако командирот не може тука да најде основа за отпуштање...
Dutch[nl]
Maar als'n commandant hier geen kraakheldere agent kan ontslaan...
Portuguese[pt]
Mas se um comandante não consegue achar motivos para despedir um santo...
Romanian[ro]
Dar dacă un comandant nu găseşte motivele pentru a concedia un sfânt...
Russian[ru]
Но если комадир не может найти оснований для увольнения этого святого...
Serbian[sr]
Ali ako zapovednik ne može naći temelja za otpuštanje sveća ovde...
Swedish[sv]
Men om ni inte hittar ett giltigt skäl till att sparka ett helgon...
Turkish[tr]
Tabi eğer bu kitaptan bir azizi bile kovacak koşulları bulamazsanız.