Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، سأنفذها بحلول وقت الحفلة
Bulgarian[bg]
Окей, е, ще го направя до партито, което е по-късно.
Czech[cs]
Fajn, budu to mít hotové před tou party.
German[de]
Gut, ich erledige das bis zur Party nachher.
English[en]
Okay, well, I'll have it done by the party later.
Spanish[es]
Está bien, bueno, lo habré terminado para cuando empiece la fiesta de después.
Finnish[fi]
Teen ne juhliin mennessä.
Croatian[hr]
Dobro, ja ću to sve obaviti do večerašnje zabave.
Italian[it]
Ok. Beh, lo faro'entro la festa stasera.
Dutch[nl]
Oké, ik ben er mee klaar tegen het feest vanavond.
Polish[pl]
Zrobię to przed wieczornym przyjęciem.
Portuguese[pt]
Bem, então acabo até à festa de logo.
Romanian[ro]
Bine, o să le termin până la petrecere.
Russian[ru]
Хорошо, я сделаю это до начала вечеринки.
Serbian[sr]
Okej, dobro, završiću | pre žurke večeras.
Swedish[sv]
Det är klart före festen.
Thai[th]
โอเคค่ะ ฉันจะทําให้เสร็จหลังเลิกงานเลี้ยง
Turkish[tr]
Tamam, partiye kadar yapmış olurum.