Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) "Nationale elementer/enheder": enheder og elementer, som tilhører Den Europæiske Unions medlemsstater og andre stater, der deltager i operationen.
German[de]
g) "nationale Truppenteile/Einheiten" Einheiten und Truppenteile der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der anderen an der Operation teilnehmenden Staaten;
Greek[el]
ζ) "εθνικά στοιχεία/εθνικές μονάδες": μονάδες και στοιχεία που ανήκουν στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε άλλα κράτη που συμμετέχουν στην επιχείρηση·
English[en]
(g) "national elements/units" means units and elements belonging to the Member States of the European Union and other States participating in the operation;
Spanish[es]
g) por elementos y unidades nacionales se entenderán las unidades y elementos que pertenezcan a los Estados miembros de la Unión europea así como a otros Estados que participen en la operación;
Finnish[fi]
g) "kansallisilla osilla tai yksiköillä" Euroopan unionin jäsenvaltioille tai muille operaatioon osallistuville valtioille kuuluvia yksiköitä ja osia;
French[fr]
g) "unités/éléments nationaux", les unités et éléments appartenant aux États membres de l'Union européenne et aux autres États participant à l'opération;
Italian[it]
g) "elementi/unità nazionali": le unità e gli elementi che appartengono agli Stati membri dell'Unione europea e ad altri Stati che partecipano all'operazione;
Dutch[nl]
g) "nationale elementen/eenheden": de elementen en eenheden van de lidstaten van de Europese Unie en van andere landen die aan deze operatie deelnemen;
Portuguese[pt]
g) "Elementos/unidades nacionais", as unidades e os elementos que pertencem aos Estados-Membros da União Europeia e a outros Estados que participem na operação;
Swedish[sv]
g) nationella trupper/enheter: enheter och trupper som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen eller andra stater som deltar i operationen,