Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ربما يبدو هذا سخيفا و لكن كل من هذه الأجهزة يحتوي على شئ مهم يمكننا إستخدامه.
Bulgarian[bg]
Сега това звучи малко глупаво, но всяко едно от тези устройства има нещо интересно, което може да бъде използвано.
German[de]
Ja, das klingt doof, aber in jedem dieser Geräte befindet sich etwas interessantes, das vielleicht von Nutzen sein könnte.
Greek[el]
Τώρα, αυτό ακούγεται χαζό, αλλά καθεμία από αυτές τις συσκευές έχει κάτι ενδιαφέρον μέσα της που ίσως θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.
English[en]
Now, that sounds silly, but each of these devices has something interesting in it that maybe you could use.
Spanish[es]
Ahora, eso suena tonto, pero cada uno de estos aparatos tiene algo interesante adentro que tal vez podrías utilizar.
French[fr]
D'accord, ça peut sembler idiot, mais dans chacun de ces appareils, il y a quelque chose d'intéressant que l'on pourrait utiliser.
Hebrew[he]
עכשיו, זה נשמע טיפשי, אבל לכל אחד מהמכשירים האלה יש משהו מעניין שאולי אתה יכול להשתמש בו.
Hungarian[hu]
Most, furcsán hangzik, de ezek közül valamennyi eszköz rendelkezik valamilyen érdességgel, amelyet talán hasznosíthatunk.
Italian[it]
Ora, questo può sembrare stupido, ma ognuno di questi dispositivi ha qualcosa di interessante che potrebbe tornare utile.
Japanese[ja]
馬鹿げたことに聞こえるかもしれませんが これらの装置には 利用可能な面白いものがいろいろ入っています
Korean[ko]
좀 우습게 들리네요 그러나 이 각각의 장치들은 사용될 수 있는 흥미로운 무엇인가를 가지고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوه له باش ناچێت بهڵام ههریهکه لهو ئامێرانه شتێکی سهرنج ڕاکێشی تیادایه که لهوانهیه بتوانێت بهکاری بهێنێت
Dutch[nl]
Dat klinkt dwaas, maar elk van deze toestellen bevat iets interessants dat je misschien kan gebruiken.
Polish[pl]
Brzmi to dość dziwacznie, ale każdy z tych przedmiotów ma w sobie jakąś część, która może nam pomóc.
Portuguese[pt]
Ora, isto parece parvoíce, mas cada um destes aparelhos tem qualquer coisa interessante que talvez possa ser usado.
Romanian[ro]
Da, sună absurd, însă fiecare dintre aceste dispozitive are în el ceva interesant pe care poate îl putem folosi.
Russian[ru]
Звучит глупо, но в каждом из этих устройств есть кое-что интересное, что можно использовать.
Thai[th]
อาจจะฟังดูตลก แต่เครื่องใช้ไฟฟ้าแต่ละชิ้น มีส่วนประกอบที่น่าสนใจอยู่ในตัว
Turkish[tr]
Şimdi bu çok saçma gibi, ama bu aletlerden her biri kullanabileceğiniz ilginç bir şeye sahip.
Vietnamese[vi]
Nghe ngu quá. nhưng mỗi thiết bị đó có 1 đặc điểm thú vị bạn có thể dùng.
Chinese[zh]
现在这听上去或者很傻, 但这里的每一个仪器 里面都有一些有趣的,或许可以加以利用的东西。