Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– клас 44: „Медицински услуги в областта на сърдечно-съдовите заболявания“.
Czech[cs]
– třída 44: „Lékařské služby v oblasti kardiovaskulárních onemocnění“.
Danish[da]
– klasse 44: »medicinske tjenesteydelser inden for hjerte-kar-sygdomme«.
German[de]
– Klasse 44: „Medizinische Dienstleistungen im Bereich der kardiovaskulären Erkrankungen“.
Greek[el]
– κλάση 44: «Παροχή ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των καρδιαγγειακών παθήσεων».
English[en]
– Class 44: ‘Medical services in the field of cardiovascular diseases’.
Spanish[es]
– Clase 44: «Servicios médicos en el ámbito de las enfermedades cardiovasculares».
Estonian[et]
– klass 44: „südame-veresoonkonna haiguste valdkonna tervishoiuteenused“.
Finnish[fi]
– luokka 44: ”Lääketieteelliset palvelut sydän- ja verisuonitautien alalla”.
French[fr]
– classe 44 : « Services médicaux dans le domaine des maladies cardiovasculaires ».
Croatian[hr]
– razred 44.: „Medicinske usluge u području kardiovaskularnih bolesti”.
Hungarian[hu]
– 44. osztály: „Szív‐ és érrendszeri megbetegedésekkel kapcsolatos orvosi szolgáltatások”.
Italian[it]
– classe 44: «Servizi medici nel settore delle malattie cardiovascolari».
Lithuanian[lt]
– 44 klasė: „Medicinos paslaugos širdies ir kraujagyslių ligų srityje“.
Latvian[lv]
– 44. klase: “Medicīniskie pakalpojumi sirds un asinsvadu slimību jomā”.
Maltese[mt]
– Klassi 44: “Servizzi mediċi fil-qasam tal-mard kardjovaskulari” [traduzzjoni mhux uffiċjali].
Dutch[nl]
– klasse 44: „Medische diensten op het gebied van hart- en vaatziekten”.
Polish[pl]
– klasa 44: „usługi medyczne w dziedzinie chorób układu krążenia”.
Portuguese[pt]
– classe 44: «Serviços médicos no âmbito das doenças cardiovasculares».
Romanian[ro]
– clasa 44: „Servicii medicale în domeniul bolilor cardiovasculare”.
Slovak[sk]
– trieda 44: „Lekárske služby v oblasti kardiovaskulárnych ochorení“.
Slovenian[sl]
– razred 44: „Zdravstvene storitve na področju bolezni srca in ožilja“.
Swedish[sv]
– klass 44: ”Medicinska tjänster på området för hjärt- och kärlsjukdomar”.