Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da det fremgik af resultaterne, at disse teknikker kunne benyttes til screening for forfalskning af olivenolie med hasselnøddeolie, blev der for nylig iværksat et projekt
German[de]
Mit sehr ausgefeilten Methoden wie der Massenspektrometrie bei stabilem Isotopenverhältnis oder der kernmagnetischen Resonanz
Greek[el]
Για τις προκαταρκτικές εργασίες χρησιμοποιήθηκαν άκρως περίπλοκες μέθοδοι, όπως η φασματοσκοπία μάζας σταθερής αναλογίας ισοτόπων ή ο πυρηνικός μαγνητικός συντονισμός.
English[en]
Preliminary work has been carried out with sophisticated methods, such as stable isotope ratio mass spectrometry or nuclear magnetic resonance.
Spanish[es]
Se han llevado a cabo investigaciones preliminares con métodos sofisticados, como la espectrometría de masa por relación de isótopos estables o la resonancia magnética nuclear.
Finnish[fi]
Alustavia tutkimuksia on suoritettu pitkälle kehitetyillä tekniikoilla, joita ovat esimerkiksi stabiilien isotooppien suhteeseen perustuva massaspektrometria ja ydinmagneettinen resonanssi.
French[fr]
Des travaux préliminaires ont été effectués avec des méthodes perfectionnées, telles que la spectrométrie de masse du rapport isotopique ou la
Italian[it]
I primi lavori sono stati svolti con l'ausilio di sofisticate tecniche, tra cui la spettrometria di massa della percentuale degli isotopi stabili (SIRMS) e la risonanza magnetica nucleare.
Dutch[nl]
Er zijn voorbereidende werkzaamheden uitgevoerd met ingewikkelde methoden, zoals massaspectrometrie bij stabiele isotopenverhouding of kernspinresonantie.
Portuguese[pt]
O trabalho preliminar tem sido levado a cabo através de métodos sofisticados, nomeadamente a espectrometria de massa da razão de isótopos estáveis ou a ressonância magnética nuclear.
Swedish[sv]
Man har gjort preliminära försök med avancerade metoder såsom isotopkvotsmasspektrometri (IRMS) och kärnmagnetresonans (NMR).