Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
84 – Вж. също декларациите, приложени към Договора от Амстердам, както и декларациите на Европейския съвет, посочени в бележка под линия 12.
Czech[cs]
84 – Viz také Prohlášení k Amsterodamské smlouvě a prohlášení Evropské rady uvedené výše v poznámce pod čarou 12.
Danish[da]
84 – Jf. også erklæringen vedrørende Amsterdamtraktaten og erklæringen fra Det Europæiske Råd, begge nævnt ovenfor i fodnote 12.
German[de]
84 – Siehe auch die in Fn. 12 zitierten Erklärungen zum Vertrag von Amsterdam und des Europäischen Rates.
Greek[el]
84 – Βλ. τις παρατιθέμενες στην υποσημείωση 12 δηλώσεις στη Συνθήκη του Άμστερνταμ και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
84 – See also the declarations on the Treaty of Amsterdam and of the Council cited in footnote 12.
Spanish[es]
84 – Véanse también las declaraciones aneja al Tratado de Amsterdam y del Consejo Europeo citadas en la nota 12.
Estonian[et]
84 – Vt ka 12. joonealuses märkuses viidatud deklaratsioon Amsterdami lepingu juurde ja Euroopa Ülemkogu deklaratsioon.
Finnish[fi]
84 – Ks. myös alaviitteessä 12 mainitut Amsterdamin sopimusta koskeva julistus ja Eurooppa-neuvoston julkilausuma.
French[fr]
84 – Voir, également, les déclarations concernant le traité d’Amsterdam et celles du Conseil citées en note 12.
Hungarian[hu]
84 – Lásd az Amszterdami Szerződéshez kapcsolódó és az Európai Tanács által elfogadott – a 12. lábjegyzetben hivatkozott – nyilatkozatokat is.
Italian[it]
84 – V. anche le dichiarazioni, citate supra alla nota 12, sul Trattato di Amsterdam e del Consiglio europeo.
Maltese[mt]
84 – Ara wkoll id-dikjarazzjonijiet dwar it-Trattat ta’ Amsterdam u tal-Kunsill iċċitati fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 12.
Dutch[nl]
84 – Zie ook de in voetnoot 12 aangehaalde verklaringen betreffende het Verdrag van Amsterdam en van de Europese Raad.
Polish[pl]
84 – Zobacz także przytoczone w przypisie 12 deklaracje do traktatu amsterdamskiego i Rady Europejskiej.
Portuguese[pt]
84 – V. igualmente as declarações relativas ao Tratado de Amesterdão e do Conselho Europeu, já referidas na nota 12.
Romanian[ro]
84 – A se vedea de asemenea Declarația privind Tratatul de la Amsterdam și Declarația Consiliului, citate la nota de subsol 12.
Slovak[sk]
84 – Pozri taktiež vyhlásenia Amsterdamskej zmluvy a Rady, už citované v poznámke pod čiarou 12.
Slovenian[sl]
84 – Glej tudi v opombi 12 navedeni izjavi k Amsterdamski pogodbi in Evropskega sveta.
Swedish[sv]
84 – Se även de ovan i fotnot 12 nämnda förklaringarna till Amsterdamfördraget och från Europeiska rådet.