Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до ограничаване на възможностите за ценова конкуренция на етапа крайната продажба
German[de]
Dadurch könnte sich der Spielraum für den Preiswettbewerb auf der Stufe des Verkaufs einschränken
English[en]
As a result the actual scope for price competition at the final sales level may be limited
Spanish[es]
Como consecuencia de ello puede verse limitado el alcance real de la competencia de precios en la fase de las ventas finales
Estonian[et]
Selle tagajärjel võidakse piirata hinnakonkurentsi tegelikku ulatust lõplikul müügitasandil
French[fr]
Cela peut mener à une réduction des possibilités de concurrence par les prix à l
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a végeladások szintjén korlátozódhat az árverseny tényleges kiterjedése
Italian[it]
La possibilità di una concorrenza basata sui prezzi nell
Lithuanian[lt]
Dėl to gali būti apribota faktiška kainų konkurencijos galutiniame pardavimo lygmenyje apimtis
Latvian[lv]
Tā rezultātā var būt ierobežots cenu konkurences faktiskais apjoms galīgās pārdošanas līmenī
Maltese[mt]
Bħala riżultat l-iskop attwali tal-kompetizzjoni tal-prezz fil-livell finali tal-bejgħ jista’ jkun limitat
Polish[pl]
W rezultacie rzeczywisty zakres konkurencji cenowej na ostatnim poziomie sprzedaży może być ograniczony
Slovak[sk]
Následkom toho môže byť obmedzený skutočný priestor pre cenovú konkurenciu na úrovni konečného predaja
Slovenian[sl]
Zaradi tega je dejanski obseg za cenovno konkurenco na ravni končne prodaje omejen