Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сали, не ти трябва връзка с шефа ти.
Czech[cs]
Sally, nezamiluj se do svého šéfa.
Greek[el]
Σάλι, μην ερωτευτείς το αφεντικό σου.
English[en]
Sally, don't get a crush on your boss.
Spanish[es]
Sally, no te cueles por tu jefe.
Finnish[fi]
Älä ihastu pomoosi, Sally.
French[fr]
Sally, il ne faut pas craquer sur son patron.
Hebrew[he]
סאלי, אל תדלקי על הבוס שלך.
Hungarian[hu]
Sally, bele ne ess a főnöködbe!
Italian[it]
Sally, non ti prendere una cotta per il tuo capo.
Dutch[nl]
Sally, niet verliefd worden op je baas.
Polish[pl]
Sally, nie zabujaj się w szefie.
Portuguese[pt]
Sally, não te apaixones pelo teu chefe.
Romanian[ro]
Sally, nu te îndrăgosti de seful tău.
Russian[ru]
Салли, не западай на босса.
Slovenian[sl]
Sally, nikar se ne zaljubi v šefa.
Swedish[sv]
Sally, halkar inte genom huvudet.
Turkish[tr]
Sally, patronuna tutulayım deme sakın.