Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да ги лишава от наследството им.
Danish[da]
Skal de snydes for deres arv?
English[en]
No one wants to deprive them of their inheritance.
Spanish[es]
No hay que quitarles su herencia.
French[fr]
Personne ne veut les priver de leur héritage.
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה לקפח את החלק שלהם
Croatian[hr]
Nitko im ne želi uskratiti njihovo nasljeđe.
Hungarian[hu]
Senki sem akarja megfosztani őket az örökségüktől.
Italian[it]
Non vorremo privarli dell'eredità.
Dutch[nl]
Die willen we toch hun erfgoed niet ontnemen.
Polish[pl]
Nikt ich nie chce pozbawić ich dziedzictwa.
Portuguese[pt]
Ninguém quer privá-los de sua herança.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea sa Ii priveze de mostenire.
Russian[ru]
Никто не захочет лишать их наследства.
Serbian[sr]
Nitko im ne želi uskratiti njihovo nasljeđe.
Swedish[sv]
Ingen vill beröva våra barn deras arv.