Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب أيضا إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدّم مزيدا من التحليلات والمشورة بخصوص معايير الأهلية ونماذج التخصيص المتعلقة بالفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية، والمبيّنة في الوثيقة DP/2012/3، مع أخذ الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في هذا الصدد بعين الاعتبار، وذلك بحيث يتّخذ المجلس التنفيذي مقرّرا بشأن ترتيبات البرمجة الجديدة في دورته العادية الثانية لعام 2012.
English[en]
Also requests UNDP to provide further analysis and advice with respect to the options for the TRAC 1 eligibility criteria and models for the TRAC 1 allocation criteria outlined in document DP/2012/3, taking into consideration the views expressed by Member States in this regard, with a view to the Executive Board taking a decision on new programming arrangements at its second regular session 2012.
Spanish[es]
Solicita también al PNUD que proporcione un nuevo análisis y asesoramiento con respecto a las opciones de los criterios de elegibilidad del TRAC-1 y los modelos de los criterios de asignación del TRAC-1 descritos en el documento DP/2012/3, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros al respecto, con miras a que la Junta Ejecutiva tome una decisión sobre nuevos arreglos de programación en su segundo período ordinario de sesiones de 2012.
French[fr]
Prie également le PNUD de préciser son analyse et son avis quant aux options présentées pour les méthodes et les critères d’attribution des ressources allouées au titre des MCARB-1 dans le document DP/2012/3, compte tenu des vues exprimées par les États Membres à cet égard, afin de lui permettre de prendre une décision sur les nouveaux arrangements de programmation à sa deuxième session ordinaire de 2012.
Russian[ru]
просит также ПРООН провести дополнительный анализ и предоставить консультации в отношении возможных вариантов критериев соответствия требованиям ПРОФ‐1 и моделей критериев распределения ПРОФ‐1, изложенных в документе DP/2012/3, с учетом мнений государств-членов по этому вопросу, с тем чтобы Исполнительный совет мог принять решение о новых процедурах составления и осуществления программ на своей второй очередной сессии 2012 года.