Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А г-н Биткойн се опитва да гарантира анонимността си чрез паравана на поверителността между адвокат и клиент.
Czech[cs]
A pan Bitcoin se snaží skrýt svou identitu přes kouřovou clonu privilegia vztahu mezi advokátem a klientem.
German[de]
Und Mr. Bitcoin versucht seine eigene Anonymität zu gewährleisten, durch den Vorwand des Anwaltsgeheimnisses.
Greek[el]
Και ο κ. Bitcoin προσπαθεί να εγγυηθεί την ανωνυμία του μέσω της προπέτασμα καπνού του προνομίου δικηγόρου-πελάτη.
English[en]
And Mr. Bitcoin is attempting to guarantee his own anonymity through the smokescreen of attorney-client privilege.
Spanish[es]
Y el señor Bitcoin trata de garantizar su propio anonimato... mediante la cortina de humo del privilegio abogado-cliente.
French[fr]
Et Mr Bitcoin essaye de garantir son propre anonymat à travers l'écran de fumée du privilège client-avocat.
Hungarian[hu]
És Mr. Bitcoin megpróbálja biztosítani a saját névtelenségét az ügyvédi titoktartás ködös útvesztőjében.
Italian[it]
E Mister Bitcoin sta cercando... di mantenere il suo anonimato attraverso questa cortina di fumo della riservatezza.
Polish[pl]
A pan Bitcoin stara się zagwarantować swoją anonimowość poprzez zasłonę dymną tajemnicy adwokackiej.
Portuguese[pt]
E o Sr. Bitcoin tenta garantir sua própria anonimidade pela cortina de fumaça do sigilo advogado-cliente.
Romanian[ro]
Iar dl Bitcoin încearcă să-şi asigure propriul anonimat, ascunzându-se după perdeaua de fum a secretului profesional.
Russian[ru]
А мистер Биткойн пытается сохранить собственную анонимность посредством дымовой завесы права адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента.
Serbian[sr]
G. Bitkoin se krije iza paravana odnosa advokata i klijenta.
Turkish[tr]
Bay Bitcoin de kendi anonimliğini avukat-müvekkil gizliliğini sis perdesi olarak kullanmak suretiyle garanti altına alma çabasında.