Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Delta wird jedoch mit den Muttergesellschaften vertraglich vereinbaren, dass diese für Delta die Zustelldienste in ihrem jeweiligen Herkunftsland übernehmen und von Delta gegebenenfalls auch abgehende Auslandspostsendungen zwecks Verteilung ins jeweilige Bestimmungsland annehmen.
Greek[el]
Ωστόσο, η Delta θα συνάψει συμφωνίες με τις μητρικές εταιρείες η οποίες θα προβλέπουν ότι οι μητρικές επιχειρήσεις θα παρέχουν, στις χώρες τους, υπηρεσίες διανομής για λογαριασμό της Delta.
English[en]
However, Delta will enter into agreements with its parents which provide that the parents provide delivery services for Delta within the parents' home countries.
Spanish[es]
No obstante, Delta celebrará acuerdos con éstas por los que dichas empresas prestarán servicios de reparto para Delta dentro de sus países de origen.
Finnish[fi]
Delta tekee kuitenkin emoyhtiöidensä kanssa sopimuksia, joissa määrätään, että emoyhtiöt tarjoavat Deltalle jakelupalveluja emoyhtiöiden sijoittautumismaiden alueella.
French[fr]
En revanche, elle conclura avec celles-ci des contrats stipulant que les sociétés mères assurent des services de distribution pour Delta dans leur pays d'origine respectif.
Dutch[nl]
Delta zal evenwel overeenkomsten sluiten met de moederondernemingen waarin wordt gestipuleerd dat de moederondernemingen bezorgingsdiensten verrichten ten behoeve van Delta in de thuislanden van de moederondernemingen.
Swedish[sv]
Delta kommer dock att sluta avtal med sina moderföretag enligt vilket dessa skall tillhandahålla utdelningstjänster för Delta i sina respektive hemländer.