Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl Lily přes přeplněný bar, naplněný obyčejnýma vysokoškolskýma čuňatama.
German[de]
Er sieht Lily in einer überfüllten Bar voller chaotischer Erstsemester.
Greek[el]
Είδε τη Λίλι σε ένα μπαρ γεμάτο με προπτυχιακούς αγροίκους.
English[en]
Seeing Lily across a crowded bar filled with the usual undergraduate slobs.
Spanish[es]
Ver a Lily en un bar lleno de los mismos bobos universitarios.
Finnish[fi]
Hän näki Lilyn täydessä baarissa täynnä veteliä perusopiskelijoita.
Indonesian[id]
Melihat lily di sebuah bar yang ramai diisi dengan sembrono sarjana biasa.
Dutch[nl]
Hij zag Lily zitten in een vol café gevuld met het normale gespuis.
Polish[pl]
Zauważył Lily w barze pełnym niespełnionych magistrów.
Portuguese[pt]
Vendo a Lily em um bar, cheio de estudantes.
Romanian[ro]
Văzând-o pe Lily de partea cealaltă a unui bar aglomerat plin de proşti fără studii...
Slovenian[sl]
Na drugi strani bara, nabitega s študenti, je zagledal Lily.
Turkish[tr]
Lily'i kalabalık bir barda, öğrencilerle bir arada görülüyor.