Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V červenci 1879 začal být vydáván časopis, který prohlašoval, že důvěřuje v Jehovu a jeho podporu.
Danish[da]
I juli 1879 begyndte man at udgive et blad der åbent erklærede sin tillid til Jehovas hjælp og støtte.
German[de]
Im Juli 1879 wurde eine Zeitschrift veröffentlicht, deren Herausgeber erklärten, sie vertrauten dabei auf Jehovas Unterstützung.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 1879 άρχισε να εκδίδεται ένα περιοδικό που διεκήρυττε ότι εμπιστευόταν στον Ιεχωβά για την προστασία του.
English[en]
In July of 1879 a magazine that declared itself to be trusting in Jehovah for his backing began to be published.
Spanish[es]
En julio de 1879 comenzó a publicarse una revista que declaró que confiaba en que Jehová la apoyaría.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 1879 alettiin julkaista aikakauslehteä, joka selitti luottavansa siihen, että Jehova tukee sitä.
French[fr]
En juillet 1879 commença à paraître un périodique qui déclarait compter exclusivement sur le soutien de Jéhovah.
Italian[it]
Nel luglio del 1879 si cominciò a pubblicare una rivista che dichiarava di riporre la propria fiducia nel sostegno di Geova.
Korean[ko]
1879년 7월에 여호와의 지원을 기대한다고 선언한 하나의 잡지가 발행되기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
I juli 1879 begynte det å utkomme et blad som erklærte at det satte sin lit til Jehova og hans støtte.
Dutch[nl]
In juli 1879 werd er een begin gemaakt met de publikatie van een tijdschrift dat verklaarde zich voor steun op Jehovah te verlaten.
Polish[pl]
W lipcu roku 1879 zaczął wydawać czasopismo, w którym wyraził ufne przekonanie o poparciu ze strony Jehowy.
Portuguese[pt]
Em julho de 1879, começou a ser publicada uma revista, que declarava confiar em Jeová quanto ao apoio que obtinha.
Romanian[ro]
În iulie 1879 a început publicarea unei reviste care a declarat că se încrede în mod exclusiv în sprijinul lui Iehova.
Slovenian[sl]
Zato so začeli izdajati časopis, ki je pokazal, da zaupa v Jehovo, da ga bo podpiral.
Sranan Tongo[srn]
Ini juli 1879 wan bigin ben meki nanga na kon na doro foe wan tijdschrift, di ben poti vertrow tapoe Jehovah foe kisi jepi.
Swedish[sv]
I juli 1879 började det utges en tidskrift som förklarade sig lita på att Jehova stod bakom den.