Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Bulgarian[bg]
Компаниите не могат да управляват клиентите и служителите си.
Czech[cs]
Firmy mají stále menší vliv na své zákazníky a své zaměstnance.
Danish[da]
Virksomheder mister kontrollen med deres kunder og deres ansatte.
German[de]
Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
Greek[el]
Οι εταιρείες χάνουν τον έλεγχο των πελατών και των υπαλλήλων τους.
English[en]
Companies are losing control of their customers and their employees.
Spanish[es]
Las empresas están perdiendo el control de sus clientes y sus empleados.
Persian[fa]
کمپانیها کنترل خود را بر مشتریان و کارکنان از دست میدهند.
Finnish[fi]
Yhtiöt menettävät valtaansa asiakkaistaan ja työntekijöistään.
French[fr]
Les entreprises sont en train de perdre le contrôle de leurs clients et de leurs employés.
Hebrew[he]
חברות מאבדות שליטה על הלקוחות ועל העובדים שלהן.
Croatian[hr]
Kompanije gube kontrolu nad svojim klijentima i zaposlenicima.
Hungarian[hu]
A vállalatok kezdik elveszteni az irányítást a vásárlóik és beosztottjaik felett.
Indonesian[id]
Perusahaan-perusahaan kian hilang kendali akan pelanggan dan pegawainya.
Italian[it]
Le aziende stanno perdendo il controllo dei loro clienti e dei loro impiegati.
Japanese[ja]
企業は顧客や社員に対する 制御を失いつつあります
Korean[ko]
기업은 그들의 고객과 종업원들을 제대로 제어하지 못하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کۆمپانیاکان کۆنتڕۆڵکردنی مشتەرییەکان و فەرمانبەرەکانیان لەدەست دەدەن
Dutch[nl]
Bedrijven verliezen controle over hun klanten en hun medewerkers.
Polish[pl]
Firmy tracą kontrolę nad swoimi klientami i pracownikami.
Portuguese[pt]
As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Romanian[ro]
Companiile pierd controlul asupra clienților și angajaților săi.
Russian[ru]
Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Slovak[sk]
Spoločnosti strácajú kontrolu nad svojimi zákazníkmi a zamestnancami.
Serbian[sr]
Kompanije gube kontrolu nad svojim mušterijama i zaposlenima.
Turkish[tr]
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.
Ukrainian[uk]
Компанії втрачають контроль над своїми клієнтами і робітниками.
Vietnamese[vi]
Các công ty đang đánh mất quyền kiểm soát đối với khách hàng và đội ngũ nhân viên của họ.
Chinese[zh]
许多公司正在失去对 顾客和员工的控制