Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De „guldmedaljer“ der uddeltes ved de olympiske vinterlege i år i Sarajevo, bestod i virkeligheden af 122 gram sølv dækket af knap 6 gram rent guld.
German[de]
Die bei den diesjährigen Olympischen Winterspielen in Sarajevo verliehenen „Gold“medaillen bestanden in Wirklichkeit aus 4,3 Unzen Feinsilber, das mit 0,21 Unzen Feingold überzogen war.
Greek[el]
Τα «χρυσά» μετάλλια που δόθηκαν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες φέτος στο Σεράγιεβο ήταν πραγματικά 134 γραμμάρια (4,3 ουγγιές) ασήμι καλυμμένο με 6,5 γραμμάρια καθαρό χρυσάφι.
English[en]
The “gold” medals awarded at the Winter Olympics this year in Sarajevo were actually 4.3 ounces of silver covered by 0.21 ounce of pure gold.
Spanish[es]
Las medallas de “oro” que se dieron como premios este año en las olimpiadas invernales de Sarajevo de hecho contenían 4,3 onzas de plata con una capa de 0,21 onza de oro puro.
Finnish[fi]
Tänä vuonna Sarajevossa järjestetyissä talvikisoissa annetut ”kulta mitalit” sisälsivät todellisuudessa 122 grammaa hopeaa, joka oli peitetty 5,9 grammalla kultaa.
French[fr]
Les médailles d’or décernées lors des Jeux d’hiver de Sarajevo (1984) étaient faites de 120 grammes d’argent recouvert de 6 grammes d’or pur.
Italian[it]
Le medaglie “d’oro” assegnate l’anno scorso alle Olimpiadi invernali di Sarajevo consistevano effettivamente di 134 grammi di argento coperti di 6,5 grammi di oro puro.
Korean[ko]
금년 ‘사라예보’의 동계 ‘올림픽’에서 수여된 금‘메달’은 사실상 약 122‘그램’의 은에 약 6‘그램’의 금을 입힌 것이었다.
Norwegian[nb]
«Gull»-medaljene som ble delt ut ved vinter-OL i Sarajevo i år, bestod i virkeligheten av 120 gram sølv dekket av seks gram rent gull.
Swedish[sv]
De ”guldmedaljer” som utdelades vid vinterolympiaden i Sarajevo bestod i själva verket av omkring 120 gram silver överdraget med omkring 6 gram rent guld.
Tagalog[tl]
Ang mga medalyong “ginto” na ipinagkaloob sa Winter Olympics noong nakaraang taon sa Sarajevo ay sa katunayan 4.3 onsang pilak na binalutan ng 0.21 onsang tunay na ginto.
Chinese[zh]
昨年在塞拉耶佛冬季奥运会颁发的“金”牌其实是4.3英两(约134克)的银质盖以0.21英两(约6.5克)的纯金。