Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاذ بالفرار ، ولمْ أهتم.
Bosnian[bs]
Pobjegao je, i nije me briga.
Czech[cs]
Utekl a bylo mi to jedno.
German[de]
Er ist entkommen und mir war es egal.
Greek[el]
Κατάφερε να ξεφύγει, αλλά δεν με στεναχώρησε καθόλου.
English[en]
He got away, and I didn't care.
Spanish[es]
Escapó, y no me importó.
French[fr]
Il s'est enfui, et je m'en moquais.
Hebrew[he]
הוא נמלט, ולא היה אכפת לי.
Croatian[hr]
Pobjegao je, i nije me briga.
Hungarian[hu]
Elmenekült, de nem érdekelt.
Italian[it]
E'scappato, e non m'importa.
Dutch[nl]
Hij is ontsnapt, en het kon me niet schelen.
Polish[pl]
Uciekł, a mnie to nie obchodziło.
Portuguese[pt]
Ele escapou e eu nem me importei.
Romanian[ro]
A scăpat şi nu mi-a păsat.
Russian[ru]
Он сбежал, но мне все равно.
Slovak[sk]
Ušiel, a mňa to ani netrápilo.
Thai[th]
เขาไปแล้ว และฉันก็ไม่สนใจด้วย
Turkish[tr]
Elimden kaçtı ve ben umursamadım.