Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудвания и филтри за отделяне на твърди вещества/течности с цел филтриране, сгъстяване, изсушаване, филтриране, полиране, повторна обработка и рециклиране на твърди вещества и течности, от захранващите потоци
Czech[cs]
Vybavení a filtry pro oddělování pevných/tekutých látek pro čeření, zahušťování, sušení, filtrování, leštění, předpřipravování a recyklování pevných a kapalných látek pocházejících z přítoku
Danish[da]
Udstyr og filtre til adskillelse af faste stoffer og væsker med henblik på at dekantere, fortykke, udtørre, filtrere, polere, forbehandle og genanvende faste stoffer og væsker fra et forsyningsflow
German[de]
Ausrüstungen und Filter zum Abtrennen von festen/flüssigen Stoffen zum Klären, Konzentrieren, Entwässern, Filtrieren, Glätten, Vorbehandeln und Recyceln von festen und flüssigen Stoffen nach der Einspeisung
Greek[el]
Εξοπλισμός και φίλτρα διαχωρισμού στερεών/υγρών εν όψει της κάθαρσης, της πάχυνσης, της αποξήρανσης, της διήθησης, της στίλβωσης, της προκατεργασίας και της ανακύκλωσης στερεών και υγρών που προέρχονται από ροές τροφοδοσίας
English[en]
Equipment and filters for liquid/solid separation for the purpose of clarifying, thickening, dewatering, filtering, polishing, pre-treating and recycling solids and liquids from inlet streams
Spanish[es]
Equipos y filtros para la separación de sólidos y líquidos para clarificar, espesar, secar, filtrar, pulir, tratar previamente y reciclar sólidos y líquidos procedentes de flujos de alimentación
Estonian[et]
Tahkete ainete/vedelike puhastamiseks, paksendamiseks, kuivatamiseks, filtreerimiseks, lihvimiseks kasutatavad seadmed ja filtrid, tahkete ainete ja vedelikke, mis pärinevaid toiduainetest, eel- ja ümbertöötlemine
Finnish[fi]
Varusteet ja suodattimet kiinteiden/nestemäisten aineiden erottamiseen syöttövedestä peräisin olevien kiinteiden ja nestemäisten aineiden kirkastamiseksi, sakeuttamiseksi, suodattamiseksi, kiillottamiseksi, esikäsittelemiseksi ja kierrättämiseksi
French[fr]
Équipements et filtres pour la séparation des solides/liquides en vue de clarifier, épaissir, assécher, filtrer, polir, prétraiter et recycler des solides et liquides provenant de flux d'alimentation
Hungarian[hu]
Berendezések és szűrők a szilárd és a folyékony anyagok különválasztásához az élelmiszerekből származó szilárd és folyékony anyagok derítése, sűrítése, szárítása, szűrése, fényesítése, előkezelése és újrahasznosítása céljából
Italian[it]
Apparecchiature e filtri per la separazione di solidi/liquidi per schiarire, ispessire, essiccare, filtrare, lucidare, pre-trattare e riciclare solidi e liquidi provenienti da flussi d'alimentazione
Lithuanian[lt]
Kietųjų / skystųjų medžiagų atskyrimo įrenginiai ir filtrai, naudojami kietosioms ir skystosioms tiekiamo srauto medžiagoms skaidrinti, tirštinti, nusausinti, filtruoti, švelninti, atlikti pirminį apdorojimą ir perdirbti
Latvian[lv]
Aprīkojums un filtrēšanas sistēmas, šķidru/cietu vielu filtrēšanas sistēmas, attīrīšanas sistēmas, garšvielu sijāšanas iekārtas, filtrēšanas sistēmas, pulēšanas līdzekļi, cietu vielu pārstrādes sistēmas, pārtikas izstrādājumu pagatavošanai paredzētas dažādas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir u filtri għas-separazzjoni ta' solidi/likwidi sabiex jiċċaraw, irattbu, inixxfu, jiffiltraw, jillustraw, jittrattaw minn qabel u jirriċiklaw s-solidi u l-likwidi li ġejjin minn fluss tal-ikel
Dutch[nl]
Uitrusting en filters voor het scheiden van vaste stoffen/vloeistoffen voor het klaren, verdikken, drogen, filteren, polijsten, voorbehandelen en recyclen van vaste stoffen en vloeistoffen afkomstig van de voedingsstroom
Polish[pl]
Sprzęt i filtry do separacji ciał stałych/cieczy w celu klarowania, zagęszczania, wysuszania, filtrowania, polerowania, uzdatniania, recyklingu ciał stałych i cieczy pochodzących ze strumienia zaopatrującego
Portuguese[pt]
Equipamentos e filtros para a separação dos sólidos/líquidos para clarificar, espessar, secar, filtrar, polir, pré-tratar e reciclar sólidos e líquidos provenientes de fluxo de alimentação
Romanian[ro]
Echipamente şi filtre pentru separarea solidelor/lichidelor pentru a limpezi, a îngroşa, a elimina apa, a filtra, a lustrui, a trata în prealabil şi a recicla solide şi lichide provenind din fluxul de alimentaţie
Slovak[sk]
Vybavenie a filtre pre separáciu tuhých telies od kvapalín na účely čistenia, zhustenia, odvodnenia, filtrovania, leštenia, predspracovania a recyklovania tuhých prvkov pochádzajúcich zo stravovacích tokov
Slovenian[sl]
Oprema in filtri za ločevanje trdnih snovi/tekočin z namenom prečistiti, zgostiti, osušiti, filtrirati, zloščiti, predhodno obdelati in reciklirati trdne snovi in tekočine, ki izhajajo iz napajalnega toka
Swedish[sv]
Utrustning och filter för separation av fasta ämnen/vätskor i syfte att klara, förtjocka, torka, filtrera, polera, förbehandla och återvinna fasta ämnen och vätskor som härrör från livsmedelflödet