Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هناك جانب سلبى.
Bulgarian[bg]
Има и недостатък.
Bangla[bn]
শুধু একটা জিনিসের কমতি আছে.
Bosnian[bs]
Postoji ustupak...
German[de]
Kehrseite der Medaille ist:
English[en]
Now, there is a tradeoff.
Estonian[et]
Millestki tuli ka loobuda.
Persian[fa]
خب ، يه نقطه ضعف هم داره
Finnish[fi]
Tähän sisältyy kompromissi.
French[fr]
II y a un " mais ".
Croatian[hr]
Postoji ustupak...
Indonesian[id]
Tapi ada kekurangannya.
Italian[it]
Ma c'è una controindicazione.
Latvian[lv]
Taču ir viens trūkums.
Malayalam[ml]
ഇപ്പൊ, അവിടെയൊരു കാര്യമുണ്ട്.
Malay[ms]
Tapi ada kelemahan.
Norwegian[nb]
Det har sin pris.
Portuguese[pt]
Mas tem um preço:
Russian[ru]
Но есть и оборотная сторона.
Albanian[sq]
Tani, ka edhe një kompromis.
Serbian[sr]
Ali postoji i mana.
Swedish[sv]
Där finns en nackdel.
Turkish[tr]
Tabii bunların bir bedeli var.
Vietnamese[vi]
Thả con săn sắt, bắt con cá rô.