Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som soldat føjer du rådet og udfører vores ordrer uden spørgsmål.
German[de]
Du legst diesem Rat Rechenschaft ab und führst unsere Befehle durch.
Greek[el]
Σαν στρατιώτης θα δίνεις εξηγήσεις σε αυτό το συμβούλιο και θα εκτελείς τις εντολές μας χωρίς ερωτήσεις.
English[en]
As a soldier, you will answer to this council and carry out our orders without question.
Spanish[es]
Como soldado, responderás al concilio y cumplirás nuestras órdenes sin preguntar.
Finnish[fi]
Sotilaana vastaat kaikesta tälle neuvostolle ja toteutat määräykset kyselemättä.
Hebrew[he]
כחייל, אתה תענה למועצה... ותבצע את ההוראות שלנו בלי שאלות.
Hungarian[hu]
Harcos leszel, a parancsokat kérdés nélkül végrehajtod.
Norwegian[nb]
Som soldat skal du adlyde rådets ordrer uten å stille spørsmål.
Polish[pl]
Jako żołnierz odpowiadasz przed radą... i wykonujesz rozkazy bez zadawania pytań.
Portuguese[pt]
Como soldado, vais responder a este concelho e executar as nossas ordens sem questionar.
Romanian[ro]
Ca soldat, vei raspunde în fata acestui consiliu... si vei executa ordinele fara nici o întrebare.
Turkish[tr]
Bir asker olarak, bu konseye cevap verirsin... ve emirleri soru sormadan uygularsın.