Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المياه من أنبوب التدفق ذاك إلى خزان الوقود.
Bulgarian[bg]
Ще пренасочим водата от това вливане към този резервоар.
Czech[cs]
Přesměrujeme vodu z tohoto přítoku do palivové nádrže.
Greek[el]
Θα στείλουμε το νερό του σωλήνα, μέσα στη δεξαμενή καυσίμων.
English[en]
We redirect the water from that inflow to the fuel tank.
Spanish[es]
Redirigimos el agua de esa toma al tanque de combustible.
French[fr]
Nous redirigeons l'eau de cette entrée dans le réservoir de carburant
Italian[it]
Reindirizziamo quel flusso d'acqua nel serbatoio del combustibile.
Norwegian[nb]
Vi omdirigerer vannet fra det inntaket inn til drivstofftanken.
Dutch[nl]
We leiden het water om van die aanvoer naar de brandstoftank.
Portuguese[pt]
Podemos desviar a água do acesso para o tanque de combustível.
Romanian[ro]
Am redirectiona apa din care afluxul la rezervorul de combustibil.
Serbian[sr]
Preusmerićemo vodu iz dovodne cevi u rezervoar.
Turkish[tr]
Bu girişteki suyu yakıt tankına aktaracağız.