Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2040/2000 om budgetdisciplin kan EUGFL, Garantisektionen, kun delvist nyde godt af disse besparelser.
German[de]
Nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2040/2000 betreffend die Haushaltsdisziplin kommen diese Einsparungen dem EAGFL-Garantie nur zum Teil zugute.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού αριθ. 2040/2000 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία, το ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων επωφελείται από τις οικονομίες αυτές εν μέρει.
English[en]
Under Regulation (EC) 2040/2000 on budgetary discipline the EAGGF Guarantee Section can benefit only partially from such savings.
Spanish[es]
Según las disposiciones del Reglamento (CE) n° 2040/2000, relativo a la disciplina presupuestaria, la Sección de Garantía del FEOGA sólo puede beneficiarse parcialmente de ese importe.
Finnish[fi]
Talousarvion kurinalaisuutta koskevan asetuksen (EY) N:o 2040/2000 säännösten mukaisesti EMOTR:n tukiosasto voi käyttää näitä säästöjä vain osittain.
French[fr]
Selon les dispositions du règlement (CE) n° 2040/2000 sur la discipline budgétaire, le FEOGA-Garantie ne peut bénéficier de ces économies que partiellement.
Dutch[nl]
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2000 betreffende de begrotingsdiscipline mag het EOGFL-Garantie slechts gedeeltelijk van deze besparingen profiteren.
Portuguese[pt]
Segundo o disposto no Regulamento (CE) no 2040/2000, relativo à disciplina orçamental, o FEOGA-Garantia só pode delas beneficiar parcialmente.
Swedish[sv]
Enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 2040/2000 om budgetdisciplin, kan EUGFJ:s garantisektion endast delvis utnyttja dessa besparingar.