Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد الحصول على الإذن بالمرور من بحرية الولايات المتحدة، مضت السفينة قدما في طريقها إلى مرسى عبدان حيث وصلته الساعة 00/05 من يوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2001 لانتظار المرشد والمد.
English[en]
After acquiring clearance from the United States Navy, the ship proceeded to Abadan anchorage, where it arrived at 0500 hours on 18 December 2001 awaiting the pilot and tide.
Spanish[es]
Después de obtener la autorización de la Armada de los Estados Unidos, el buque siguió hasta anclar en Abadan, donde llegó a las 5.00 horas del 18 de diciembre de 2001, en espera del práctico de puerto y el cambio de la marea.
French[fr]
Après avoir reçu l’autorisation de la Marine des États-Unis, le navire est arrivé le 18 décembre 2001 à 5 heures à la zone de mouillage d’Abadan, où il a attendu l’arrivée du pilote et la marée haute.
Chinese[zh]
在美国海军准许离开后,这艘油轮驶往Abadan泊位,于2001年12月18日抵达,等候领航员和潮水。