Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je tvoj red da bude dugme dječak i vodi svoju slučajnim Zemlji poslove.
English[en]
It's your turn to be button boy and run his random Earth errands.
Finnish[fi]
On sinun vuorosi olla juoksupoika Maassa.
French[fr]
À ton tour de lui servir de laquais et de faire ses folles courses terriennes.
Hebrew[he]
הגיע התור שלך להיות ילד-הכפתור ולבצע עבורו שליחויות אקראיות לכדור-הארץ.
Croatian[hr]
Tvoj je red da budeš zadužen za gumb i obavljaš njegove zemaljske obaveze.
Italian[it]
Tocca a te fare il corriere e sbrigare le sue faccende sulla Terra.
Polish[pl]
Twoja kolej na przejęcie guzika i zajęcie się jego zadaniami na Ziemi.
Portuguese[pt]
É a tua vez de usar o botão para ires à Terra fazer os recados dele.
Romanian[ro]
Este rândul tău să fii băiatul de sprijin şi să-i execuţi comisioanele sale pământeşti aleatorii.
Russian[ru]
Твоя очередь нажимать а пуговку и выполнять его земные поручения.
Swedish[sv]
Det är din tur att springa ärenden på jorden.