Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The garden, longer than wide, ran between two mud walls with espaliered apricots, to a hawthorn hedge that separated it from the field.
Spanish[es]
La huerta, más larga que ancha, llegaba, entre dos paredes de adobe cubiertas de albaricoqueros en espaldera, hasta un seto de espinos que la separaba de los campos.
Basque[eu]
Baratzea, zabal baino luzeagoa, kereta moduan albarikokeondoz estalitako pezuzko bi hormaren artean zihoan, landetatik bereizten zuen arantzazko laparresi batetaraino.
French[fr]
Le jardin, plus long que large, allait, entre deux murs de bauge couverts dabricots en espalier, jusquà une haie dépines qui le séparait des champs.
Polish[pl]
Ogród, długi i wąski, między dwoma murami z bitej gliny, obrośniętymi szpalerem brzoskwiniowym, ciągnął się aż do pól i tam zamknięty byl żywopłotem.