Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударила си е главата в някакъв пън.
Czech[cs]
Shodil ji na mesquitový pařez.
German[de]
Sie hat sich schwer den Kopf angeschlagen.
Greek[el]
Χτύπησε το κεφάλι της σ'ένα δέντρο.
English[en]
She hit her head on a mesquite stump.
Spanish[es]
Se golpeó la cabeza con la cepa de un mezquite.
Finnish[fi]
Luz satutti päänsä.
French[fr]
Sa tête a heurté une souche.
Croatian[hr]
Udarila je glavom u panj.
Hungarian[hu]
Beverte a fejét egy mesquitofa-rönkbe.
Italian[it]
Ha picchiato la testa su un troncone.
Norwegian[nb]
Hun slo hodet mot en mesquite-stubbe.
Dutch[nl]
Ze is met haar hoofd op een boomstronk gevallen.
Polish[pl]
Uderzyła głową o pniak.
Portuguese[pt]
Bateu a cabeça num toco de árvore.
Russian[ru]
Она ударилась головой о пенёк.
Slovenian[sl]
Z glavo je treščila v štor.
Serbian[sr]
Udarila je glavom u panj.
Turkish[tr]
Başını bir ağaç kütüğüne çarpmış.