Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان يجب على السيد تيد وليام ان يتحمّل الامه كل يوم طيلة عمره
Bulgarian[bg]
И мосю Тед Уилямс, трябва да носи болката всеки ден от живота си.
Czech[cs]
A pan Ted Williams musí každý den svého života nést bolest.
German[de]
Und Monsieur Ted Williams muss leiden, Tag für Tag, sein Leben lang.
Greek[el]
Και ο Monsieur Ted Williams, πρέπει να κουβαλάει τον πόνο, κάθε μέρα της ζωής του.
English[en]
And Monsieur Ted Williams, must bear the pain every day of his life.
Spanish[es]
Y Ted Williams soporta así el dolor cada día de su vida.
Finnish[fi]
Monsieur Ted Williamsin täytyy tuntea tuskaa elämänsä jokaisena päivänä.
French[fr]
Et Ted Williams doit endurer la souffrance chaque jour.
Croatian[hr]
A g. Ted Williams je morao trpjeti bol do kraja svog života.
Hungarian[hu]
És Monsieur Ted Williamsnek el kell viselnie a fájdalmát minden nap.
Dutch[nl]
En Monsieur Ted Williams, moet met de pijn leven elke dag van zijn leven.
Polish[pl]
A Monsieur Ted Williams cierpieć przez resztę swojego życia.
Portuguese[pt]
E Monsieur Ted Williams teve que carregar a dor todos os dias da sua vida.
Romanian[ro]
Şi dl Ted Williams, trebuie să poarte durerea în fiecare zi din viata lui.
Slovak[sk]
A monsieur Ted Williams musí niesť túto bolesť každý deň svojho života.
Slovenian[sl]
In monsieur Ted Williams mora trpeti bolečino vsak dan svojega življenja.
Serbian[sr]
A g. Ted Vilijams je morao trpeti bol do kraja svog života.
Turkish[tr]
Bay Ted Williams'ın ise yaşamının her günü acı çekmesi gerekiyordu.