Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als wir dort waren, nahm mein Vater uns mit auf eine Tagestour in die Berge im Norden des Staates.
English[en]
While there, my father took us on a day trip into the mountains in the northern part of the state.
Spanish[es]
Mientras nos hallábamos allá, mi padre nos llevó a pasar el día a las montañas de la parte norte del estado.
French[fr]
Tandis que nous y étions, mon père nous a emmenés passer une journée dans les montagnes dans le nord de l’État.
Italian[it]
Mentre eravamo là mio padre ci portò a fare una gita in montagna nella parte settentrionale dello Stato.
Japanese[ja]
父は,州の北部にある山岳地帯へ日帰りのドライブに連れて行ってくれました。
Korean[ko]
그 곳에 있는 동안, 아버지는 저희를 데리고 주 북쪽에 있는 산으로 하루 코스의 등산 여행을 가셨습니다.
Portuguese[pt]
Meu pai levou-nos para um passeio de um dia de viagem nas montanhas, no lado norte do estado.
Russian[ru]
Однажды отец повез нас в горы, расположенные в северной части штата.