Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة صغيرة من حجر الأحلام ، ذو وعي
Bulgarian[bg]
Малка частица от Камъка за сънища.
Czech[cs]
Malý kousek Kamene snění.
Greek[el]
Ένα κομματάκι Ονειρόπετρας.
English[en]
A small piece of the dreamstone.
Spanish[es]
Un pedazo de la Piedra de Sueño.
Finnish[fi]
Pieni pala unikiveä.
French[fr]
Un éclat de la Pierre des rêves.
Hebrew[he]
חתיכה קטנה של אבן החלומות.
Croatian[hr]
Mali komad kamena sna.
Hungarian[hu]
Az Álomkő egy kis darabját.
Indonesian[id]
Potongan kecil dreamstone.
Italian[it]
Una piccola parte della pietra dei sogni.
Japanese[ja]
ドリーム ・ ストーン の 破片 が 教え て くれ た
Norwegian[nb]
En liten del av Drømmesteinen.
Dutch[nl]
Een klein stukje van de Droomsteen.
Polish[pl]
Kawałek kamienia snów.
Portuguese[pt]
Uma pequena parte da Pedra dos Sonhos.
Slovenian[sl]
Majhen delec Dreamstona.
Serbian[sr]
Mali komad kamena sna.
Swedish[sv]
En liten del av drömstenen.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacım olan Rüya Taşı'ndan bir parça.