Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международният съд постанови решение относно Временното споразумение с Гърция.
Czech[cs]
Mezinárodní soudní dvůr přijal rozhodnutí, které se týká prozatímní dohody s Řeckem.
Danish[da]
Den Internationale Domstol har afsagt en dom om interimsaftalen med Grækenland.
German[de]
Der Internationale Gerichtshof erließ ein Urteil zum Interimsabkommen mit Griechenland.
Greek[el]
Το Διεθνές Δικαστήριο εξέδωσε απόφαση σχετικά με την προσωρινή συμφωνία με την Ελλάδα.
English[en]
The International Court of Justice adopted a judgment concerning the Interim Agreement with Greece.
Spanish[es]
La Corte Internacional de Justicia ha adoptado una resolución sobre el Acuerdo Interino con Grecia.
Estonian[et]
Rahvusvaheline Kohus võttis vastu Kreekaga sõlmitud vahelepingut käsitleva otsuse.
Finnish[fi]
Kansainvälinen tuomioistuin antoi tuomion, joka koski väliaikaista sopimusta Kreikan kanssa.
French[fr]
La Cour internationale de justice a adopté un arrêt relatif à l'accord intérimaire avec la Grèce.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Bíróság ítéletet fogadott el a Görögországgal kötött ideiglenes megállapodásról.
Italian[it]
La Corte internazionale di giustizia ha adottato una sentenza sull’accordo interinale con la Grecia.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis Teisingumo Teismas priėmė sprendimą dėl laikinojo susitarimo su Graikija.
Latvian[lv]
Starptautiskā Tiesa pasludināja spriedumu par Pagaidu nolīgumu ar Grieķiju.
Maltese[mt]
Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja adottat sentenza li tirrigwarda l-Ftehim Interim mal-Greċja.
Dutch[nl]
Het Internationaal Gerechtshof keurde een vonnis goed in verband met de interimovereenkomst met Griekenland.
Polish[pl]
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości wydał orzeczenie w sprawie umowy przejściowej z Grecją.
Portuguese[pt]
O Tribunal Internacional de Justiça adotou um acórdão relativo ao Acordo Provisório com a Grécia.
Romanian[ro]
Curtea Internațională de Justiție a adoptat o hotărâre privind Acordul interimar cu Grecia.
Slovak[sk]
Medzinárodný súdny dvor vydal rozsudok v súvislosti s dočasnou dohodou s Gréckom.
Slovenian[sl]
Meddržavno sodišče je sprejelo sodbo o začasnem sporazumu z Grčijo.
Swedish[sv]
Internationella domstolen har meddelat dom gällande interimsavtalet med Grekland.