Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Комисията счита, че Mediinvest и PNG не могат да се разглеждат като бенефициери на мярка 11.
Czech[cs]
Komise je tudíž názoru, že na společnosti Mediinvest a PNG nelze pohlížet jako na zvýhodněné na základě opatření č. 11.
Danish[da]
Kommissionen er derfor af den opfattelse, at Mediinvest og PNG ikke kan betragtes som modtagere af foranstaltning 11.
German[de]
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die Mediinvest und die PNG nicht als Begünstigte von Maßnahme 11 angesehen werden können.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή είναι της άποψης ότι η Mediinvest και η PNG δεν μπορούν να θεωρηθούν δικαιούχοι του μέτρου 11.
English[en]
On the basis of the above, the Commission considers that Mediinvest and PNG were not beneficiaries of measure 11.
Spanish[es]
La Comisión considera que Mediinvest y PNG no pueden considerarse como beneficiarios de la medida 11.
Estonian[et]
Seetõttu on komisjon seisukohal, et Mediinvesti ja PNGd ei saa pidada 11. meetme raames abisaajateks.
Finnish[fi]
Tämän perusteella komissio katsoo, etteivät Mediinvest ja PNG olleet toimenpiteen 11 tuensaajia.
French[fr]
La Commission a donc la conviction que Mediinvest et PNG ne peuvent être considérées comme étant les bénéficiaires de la mesure 11.
Croatian[hr]
Komisija stoga smatra da se Mediinvest i PNG ne mogu smatrati korisnicima mjere 11.
Hungarian[hu]
A fentiek alapján a Bizottság úgy véli, hogy a Mediinvest és a PNG nem volt a 11. intézkedés kedvezményezettje.
Italian[it]
La Commissione è pertanto dell'avviso che Mediinvest e PNG non possano essere considerati beneficiari della misura 11.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija mano, kad Mediinvest ir PNG negalima laikyti 11 priemonės gavėjomis.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz iepriekš minēto, Komisija uzskata, ka uzņēmumi Mediinvest un PNG nebija pasākuma Nr. 11 atbalsta saņēmēji.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta' dan li ntqal hawn fuq, il-Kummissjoni tqis li Mediinvest u PNG ma kinux benefiċjarji tal-miżura 11.
Dutch[nl]
De Commissie is derhalve van oordeel dat Mediinvest en PNG niet als begunstigden van maatregel 11 kunnen worden beschouwd.
Polish[pl]
Komisja jest więc zdania, że przedsiębiorstw Mediinvest i PNG nie można uznać za beneficjentów środka 11.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que precede, a Comissão considera que a Mediinvest e a PNG não foram os beneficiários da medida 11.
Romanian[ro]
Pe baza celor de mai sus, Comisia consideră că Mediinvest și PNG nu au fost beneficiarii măsurii 11.
Slovak[sk]
Komisia preto zastáva názor, že spoločnosť Mediinvest a spoločnosť PNG nie je možné považovať za príjemcov opatrenia 11.
Slovenian[sl]
Na podlagi navedenega Komisija meni, da podjetji Mediinvest in PNG nista bili upravičenca ukrepa 11.
Swedish[sv]
Kommissionen anser därför att Mediinvest och PNG inte kan anses vara stödmottagare med avseende på åtgärd 11.