Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Místně se vyskytují půdy vzniklé z vulkanických hornin a vápencové hnědozemě devonského původu.
Danish[da]
Der er lokale forekomster af jorde dannet af magmabjergarter og kalkholdig brunjord fra Devontiden.
German[de]
Vor Ort trifft man vereinzelt auf aus Vulkangestein entstandene humusreiche Böden und auf braune Kalkböden aus dem Devon.
Greek[el]
Εντοπίζονται επίσης λίγα ανεπτυγμένα εδάφη που προέρχονται από ηφαιστειογενή πετρώματα και λίγα καστανά ασβεστολιθικά εδάφη της Δεβόνιας Περιόδου.
English[en]
Some developed soils derived from volcanic rock and some Devonian brown limestone soils can also be found here.
Spanish[es]
Localmente también se detectan algunos suelos desarrollados procedentes de rocas eruptivas y algunos suelos ocres calcáreos del Devónico.
Estonian[et]
Kohati võib esineda ka väljakujunenud tardkivimitest mulda ja mõnevõrra ka devoni ajajärgust pärinevat pruuni lubjarikast mulda.
Finnish[fi]
Osa alueen maaperästä on muodostunut vulkaanisesta kivestä ja osa on devonikauden kalkkipitoista ruskomaata.
French[fr]
Quelques sols développés issus de roches éruptives et quelques sols bruns calcaires du Dévonien sont localement présents.
Croatian[hr]
Neka su tla nastala od eruptivnih stijena, dok su lokalno prisutna i neka devonska smeđa karbonatna tla.
Hungarian[hu]
A területen a magmás kőzetekből kifejlődött talajok és a Devonból származó barna mésztartalmú talajok némelyike is megtalálható.
Italian[it]
Sono localmente presenti alcuni suoli sviluppati, formati da rocce eruttive e alcuni suoli bruni calcarei del Devoniano.
Lithuanian[lt]
Kai kurie dirvožemiai susidarė iš efuzinių uolienų, o kai kur aptinkama kalkinio devono periodo rudžemio.
Latvian[lv]
Dažviet augsnes ir izveidojušās, erodējot iežiem, bet citur vietām ir sastopamas devona kaļķainās brūnzemes augsnes.
Maltese[mt]
Hawnhekk jistgħu jinstabu wkoll xi ħamrija żviluppata li tkun ġejja mill-ġebel volkaniku u xi ħamrija kannella tal-ġir minn Dévonien.
Dutch[nl]
Verder vinden we lokaal ook enkele bodems die zijn ontstaan uit vulkanische rotsen en enkele kalkhoudende bruine bodems uit het devoon.
Polish[pl]
Lokalnie występuje trochę rozwiniętych gleb ze skał erupcyjnych i trochę dewońskich wapiennych gleb brunatnych.
Portuguese[pt]
Observam-se ainda no local alguns solos desenvolvidos formados por rochas eruptivas e alguns solos pardo-calcários do Devónico.
Romanian[ro]
La nivel local sunt prezente câteva soluri dezvoltate provenite din roci eruptive și câteva soluri brune calcaroase din Devonian.
Slovak[sk]
Lokálne sa vyskytujú niektoré pôdy vyvinuté z vyvretých hornín a niektoré hnedé vápnité pôdy z obdobia Devónu.
Slovenian[sl]
Lokalno so prisotna tudi nekatera razvita tla, nastala iz predornin, in nekatera rjava apnenčasta tla iz obdobja devona.
Swedish[sv]
I delar av området förekommer utvecklade jordar från magmatiska bergarter och bruna kalkhaltiga jordar från devon.