Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الضوء الساطع الذي يكبر كل دقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Ярката светлина, която става все по-голяма, всяка минута?
Czech[cs]
To oslnivé světlo, které se každou chvíli zvětšuje?
Danish[da]
Nå, det blændende lys, der bliver større og større?
English[en]
Oh. That blinding light that seems to get larger by the minute?
Spanish[es]
¿Esa luz brillante que parece crecer a cada minuto?
Estonian[et]
See pimestav valgus, mis näib aina suuremaks muutuvat?
Finnish[fi]
Se alati laajeneva kirkas valo?
French[fr]
La lumière aveuglante qui grossit à la minute?
Hebrew[he]
זה אור בהיר שמקבל גדולים מכל רגע?
Croatian[hr]
Zasljepljujuća svjetlost koja raste svakog trena?
Hungarian[hu]
A vakító fény, ami percről percre nő?
Indonesian[id]
Cahaya terang yang semakin membesar tiap menitnya itu?
Italian[it]
Quella luce accecante che si ingigantisce ogni minuto?
Malay[ms]
Cahaya terang yang semakin membesar tiap menitnya itu?
Norwegian[nb]
Det blindende lyset som ser ut til å vokse mer og mer?
Polish[pl]
To oślepiające światło zwiększające się z każdą minutą?
Portuguese[pt]
Aquela luz ofuscante que parece ficar maior a cada minuto?
Romanian[ro]
Acea lumină strălucitoare, care devine mai mare în fiecare minut?
Russian[ru]
Слепящий свет, который становится всё больше?
Slovak[sk]
To oslepujúce svetlo, ktoré je čoraz väčšie?
Slovenian[sl]
Zaslepujoča svetloba, ki izgleda vsako minuto večja?
Serbian[sr]
Zaslepljujuća svetlost koja raste svakog trena?
Swedish[sv]
Det där bländande ljuset som blir större för varje minut?
Vietnamese[vi]
Ý cậu là ngôi sao màu tím đang sáng lên từng phút đó hả?