Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقط داخل آلة الحصاد خاصته
Bulgarian[bg]
Злополука с комбайна му.
Czech[cs]
Spadl do kombajnu.
Greek[el]
Τον πήρε από κάτω η θεριστική μηχανή.
English[en]
he fell into His combine harvester.
Spanish[es]
Cayó dentro de su cosechadora.
French[fr]
Il est tombé dans sa moissonneuse-batteuse.
Hebrew[he]
הוא נפל לתוך הקומביין שלו.
Croatian[hr]
Pao je pod kombajn.
Hungarian[hu]
Beleesett a kombájn aprítójába.
Italian[it]
Cadde sotto la sua mietitrice.
Dutch[nl]
Hij is in zijn oogstmachine gevallen.
Polish[pl]
Wpadł w swój kombajn
Portuguese[pt]
Caiu dentro da colheitadeira.
Romanian[ro]
A fost sfârtecat de propria combina.
Serbian[sr]
Upao je u svoj kombajn.
Turkish[tr]
Biçerdöverinin altında kaldı.
Vietnamese[vi]
Cậu ta ngã vào máy gặt đập liên hợp của mình.