Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zisk před zdaněním (po mimořádných událostech)
Danish[da]
Overskud før skat (efter ekstraordinære omkostninger)
German[de]
Gewinn vor Steuern (nach außerordentlichen Posten)
Greek[el]
Κέρδη προ φόρων (μετά από έκτακτα)
English[en]
Profit before tax (post exceptionals)
Spanish[es]
Beneficio antes de impuestos (después de imprevistos)
Estonian[et]
Maksueelne kasum (pärast erakorralise kasumi/kahjumi mahaarvamist)
Finnish[fi]
Voitto ennen veroja (satunnaiserien jälkeen)
French[fr]
Bénéfice avant impôt (après charges exceptionnelles)
Hungarian[hu]
Adózás előtti eredmény (rendkívüli eredménnyel együtt)
Italian[it]
Utili al lordo delle imposte (dopo gli elementi eccezionali)
Lithuanian[lt]
Pelnas prieš apmokestinimą (sumokėjus nenumatytas išlaidas)
Latvian[lv]
Peļņa pirms nodokļiem (ņemot vērā ārkārtas posteņus)
Dutch[nl]
Winst vóór belastingen (ná buitengewone baten en lasten)
Polish[pl]
Zysk przed opodatkowaniem (minus wyjątki)
Portuguese[pt]
Resultado antes de impostos (depois do resultado extraordinário)
Slovak[sk]
Zisk pred zdanením (po mimoriadnych položkách)
Slovenian[sl]
Dobiček pred obdavčitvijo (po izjemah)
Swedish[sv]
Resultat före skatt (men efter poster som är av sådan väsentlighet att de kräver särredovisning)