Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل فتحة جرح صغيرة ، ليست معقدة.
Bosnian[bs]
Jednostavna ulazna rana, uredna.
Greek[el]
Ένα απλό τραύμα χωρίς μεγάλη ζημιά.
English[en]
Like a simple entry wound not what you miss.
Spanish[es]
Una herida de entrada, no muy desastrosa.
Finnish[fi]
Ei ole pienintäkään haavaa, minkä hän pystyisi estämään.
Croatian[hr]
Jednostavna ulazna rana, uredna.
Italian[it]
Una ferita d'entrata pulita, che non sporcasse troppo.
Japanese[ja]
ひど い 傷 に な ら な い こと を 願 っ て る
Lithuanian[lt]
paprasta žaizda, mažai netvarkos.
Macedonian[mk]
Како едноставна влезна рана, без многу неред.
Malay[ms]
Satu tembakan, tak banyak darah.
Norwegian[nb]
Ett skudd, lite søl.
Polish[pl]
Wtedy bajzel jest względnie mały.
Portuguese[pt]
Apenas um tiro, sem mais.
Romanian[ro]
O singură împuşcătură, nu mai mult.
Serbian[sr]
Обична рана од метка, без нереда.
Swedish[sv]
Ett ingångshål, inte så mycket kladd.
Vietnamese[vi]
Một vết đạn bình thường, không máu me quá nhiều.
Chinese[zh]
像是 普通 子彈 的 傷口 , 而 不是 流彈