Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение жалбоподателят се позовава на проектозакон No 145 от 14 януари 1987 г. за изменение на Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Czech[cs]
Žalobkyně se v tomto ohledu dovolává návrhu zákona č. 145 ze dne 14. ledna 1987, kterým se mění Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Danish[da]
Sagsøgeren har henvist til lovforslag nr. 145 af 14. januar 1987 om ændring af lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
German[de]
Die Klägerin beruft sich insoweit auf den Gesetzesentwurf Nr. 145 vom 14. Januar 1987 zur Änderung des Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα επικαλείται σχετικώς την πρόταση νόμου 145, της 14ης Ιανουαρίου 1987, περί τροποποιήσεως του Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
English[en]
In that regard, the applicant refers to draft law No 145 of 14 January 1987 amending the Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Spanish[es]
La demandante invoca a este respecto la proposición de ley no 145, de 14 de enero de 1987, modificadora de la Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Estonian[et]
Hageja viitab sealjuures 14. jaanuari 1987. aasta seadusettepanekule nr 145, mis puudutab Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaberi muudatust.
Finnish[fi]
Kantaja vetoaa tässä yhteydessä osakeyhtiöiden tuloverotuksesta annetun lain muuttamisesta 14.1.1987 annettuun lakiehdotukseen nro 145.
French[fr]
La requérante invoque, à cet égard, la proposition de loi no 145, du 14 janvier 1987, portant modification du Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Croatian[hr]
Tužitelj se u tom pogledu poziva na prijedlog zakona br. 145 od 14. siječnja 1987. koji se odnosi na izmjenu Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Hungarian[hu]
A felperes e tekintetben a Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber módosításáról szóló 1987. január 14‐i 145. sz. törvényjavaslatra hivatkozik.
Italian[it]
La ricorrente fa valere, al riguardo, la proposta di legge n. 145, del 14 gennaio 1987, recante modifica del Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu ieškovė remiasi 1987 m. sausio 14 d. Įstatymo pasiūlymu Nr. 145 dėl Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber pakeitimo.
Latvian[lv]
Prasītāja šajā ziņā atsaucas uz 1987. gada 14. janvāra likumprojektu Nr. 145, ar ko bija paredzēts grozīt Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti tinvoka, f’dan ir-rigward, l-abbozz ta’ liġi Nru 145, tal-14 ta’ Jannar 1987, li temenda l-Lov om af indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Dutch[nl]
Verzoekster verwijst in dit verband naar wetsvoorstel nr. 145 van 14 januari 1987 tot wijziging van de Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Polish[pl]
Skarżąca przywołuje w tym względzie projekt ustawy nr 145 z dnia 14 stycznia 1987 r. dotyczącej nowelizacji Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Portuguese[pt]
A recorrente invoca, a este respeito, a Proposta de lei n.° 145, de 14 de janeiro de 1987, relativa à alteração da Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Romanian[ro]
Reclamanta invocă, în această privință, proiectul de lege nr. 145 din 14 ianuarie 1987 de modificare a Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Slovak[sk]
Žalobkyňa sa v tejto súvislosti odvoláva na návrh zákona č. 145 zo 14. januára 1987, ktorým sa mení a dopĺňa Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem tožeča stranka omenja predlog zakona št. 145 z dne 14. januarja 1987 o spremembi Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Swedish[sv]
Sökanden har i detta avseende åberopat propositionen till lag nr 145 av den 14 januari 1987 om ändring av Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.