Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ne, teď nemluvím o nějakém...... pohanském voodoo.Mluvím tady o něčem skutečném. O něčem
German[de]
Ich rede nicht nur von irgendeinem heidnischen Vodoozauber, sondern von etwas Realem, etwas Messbarem in der Biologie dieses Waldes
Hungarian[hu]
Én nem holmi pogány vuduzásról beszélek, hanem valóságos dologról, ami mérhető biológiai jelenség az erdőben
Macedonian[mk]
Не зборувам за некаков пагански Ву- ду...... ти зборувам за нешто вистинско, мерливо во биологијата на шумата