Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията работи усилено, опитвайки се слънчогледовите семки да съвпаднат от стрелбата със Сюзън.
Czech[cs]
V laborce pracují ze všech sil, aby dokázali, že ta slunečnicová semínka z místa činu patřila Susan.
Greek[el]
Το εργαστήριο τρέχει προσπαθεί να ταιριάξει τους ηλιόσπορους με τη Σούζαν...
English[en]
The lab's working on overdrive, trying to match the sunflower seeds from the shooting scene to Susan.
Spanish[es]
En el laboratorio están trabajando a toda marcha... intentando relacionar las semillas de girasol... de la escena del tiroteo con Susan.
French[fr]
Le labo travaille sur l'overdrive, cherchant une correspondance entre les graines de tournesol et la scène de crime de Susan.
Hebrew[he]
המעבדה עובדת בהילוך מהיר, בניסיון להתאים את הגרעינים מזירת הירי לסוזן.
Croatian[hr]
Lab. radi punom brzinom, pokušava uporediti sjemenke sa Suzane.
Hungarian[hu]
A labor gőzerővel dolgozik. Nyomokat keresnek a szotyin, amit a lövés helyszínén találtunk Susantől.
Italian[it]
Il laboratorio sta lavorando sull'overdrive, cercando di far corrispondere i semi di girasole della scena del crimine a Susan.
Dutch[nl]
Het lab werkt hard om de zonnebloempitten op de plaats delict te koppelen aan Susan.
Polish[pl]
Laboratorium się zajeżdża, próbując dopasować słonecznik z miejsca zbrodni do Susan.
Portuguese[pt]
O laboratório está com imenso trabalho, a tentar corresponder as sementes de girassol do local do crime à Susan.
Romanian[ro]
Laboratorul lucrează din greu, încercând să potrivească seminţele de floarea soarelui de la scena crimei cu Susan.
Russian[ru]
Лаборатория перегружена, пытаются найти совпадение по семечкам подсолнуха с места стрельбы со Сьюзан.
Serbian[sr]
Lab. radi punom brzinom, pokušava da uporedi semenke sa Suzan.
Swedish[sv]
Labbet gör allt för att koppla solrosfröna till Susan.