Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За тях е разпределен общ бюджет от над 7 милиарда евро за: i) изграждане на нисковъглеродно и устойчиво към изменението на климата бъдеще, ii) свързване на икономическите и екологичните ползи — кръговата икономика, iii) цифровизиране и трансформиране на европейската промишленост и услуги, iv) повишаване на ефективността на съюза на сигурност.
Czech[cs]
Je na ně určen celkový rozpočet ve výši více než 7 miliard EUR: i) budování nízkouhlíkové budoucnosti odolné vůči změně klimatu, ii) propojení hospodářských a environmentálních přínosů – oběhové hospodářství, iii) digitalizace a transformace evropského průmyslu a služeb a iv) posílení účelnosti bezpečnostní unie.
Danish[da]
De har et samlet budget på mere end 7 mia. EUR: i) opbygning af en klimarobust fremtid med lave CO2-emissioner, ii) sammenkædning af økonomiske og miljømæssige gevinster – den cirkulære økonomi, iii) digitalisering og transformering af EU's industri og tjenester og iv) fremme af sikkerhedsunionens effektivitet.
German[de]
Für sie stehen insgesamt 7 Mrd. EUR an Haushaltsmitteln zur Verfügung: i) Aufbau einer kohlenstoffarmen und dem Klimawandel standhaltenden Zukunft, ii) Verknüpfung wirtschaftlicher und ökologischer Vorteile – die Kreislaufwirtschaft, iii) Digitalisierung und Umwälzung der europäischen Industrie und Dienstleistungen und iv) Stärkung der Wirksamkeit der Sicherheitsunion.
Greek[el]
Για τους τομείς εστίασης διατίθεται συνολικός προϋπολογισμός άνω των 7 δισ. EUR: i) χτίζοντας ένα μέλλον χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και ανθεκτικό στην κλιματική αλλαγή, ii) σύνδεση οικονομικών και περιβαλλοντικών οφελών – η κυκλική οικονομία, iii) ψηφιοποίηση και μετατροπή της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και των ευρωπαϊκών υπηρεσιών και iv) ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της Ένωσης Ασφάλειας.
English[en]
They have a total budget of over € 7 billion: (i) Building a low-carbon, climate resilient future, (ii) Connecting economic and environmental gains – the Circular Economy, (iii) Digitising and transforming European industry and services, and (iv) Boosting the effectiveness of the Security Union.
Spanish[es]
Tienen un presupuesto total de más de 7 000 millones EUR: i) Construir un futuro hipocarbónico y resistente al cambio climático, ii) Conectar los beneficios económicos y medioambientales: la economía circular, iii) Digitalizar y transformar la industria y los servicios europeos e iv) Impulsar la eficacia de la Unión de la Seguridad.
Estonian[et]
Need üle 7 miljardi euro suuruse kogueelarvega sihtvaldkonnad on järgmised: i) vähese CO2-heitega ja kliimamuutustele vastupanuvõimelise tuleviku kujundamine, ii) majandus- ja keskkonnakasu ühendamine – ringmajandus, iii) Euroopa tööstuse ja teenuste digiteerimine ja ümberkujundamine ning iv) julgeolekuliidu tõhususe suurendamine.
Finnish[fi]
Niiden kokonaisbudjetti on yli 7 miljardia euroa: i) vähähiilisen, ilmastokestävän tulevaisuuden rakentaminen, ii) taloudellisten ja ympäristöhyötyjen yhdistäminen – kiertotalous, iii) Euroopan teollisuuden ja palvelujen digitalisointi ja muuntaminen ja iv) turvallisuusunionin tehokkuuden parantaminen.
French[fr]
Ils sont dotés d’un budget total supérieur à 7 milliards d’EUR: i) construire un avenir à faible intensité de carbone et résilient face au changement climatique, ii) faire coïncider progrès économique et progrès environnemental — l’économie circulaire, iii) transition numérique et transformation de l’industrie et des services européens, et iv) dynamiser l’union de la sécurité.
Croatian[hr]
Njihov ukupan proračun iznosi više od 7 milijardi EUR: i. stvaranje budućnosti s niskim emisijama ugljika, koja je otporna na klimatske promjene, ii. povezivanje koristi za gospodarstvo i okoliš – kružno gospodarstvo, iii. digitalizacija i transformacija europske industrije i usluga i iv. povećanje djelotvornosti sigurnosne unije.
Hungarian[hu]
A teljes költségvetés összege meghaladja a 7 milliárd EUR-t: i) karbonszegény, az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes jövő megteremtése; ii) a gazdasági és környezeti előnyök összekapcsolása – a körforgásos gazdaság; iii) az európai ipar és szolgáltatások digitalizálása és átalakítása; iv) a biztonsági unió hatékonyságának fokozása.
Italian[it]
Tali settori, che hanno una dotazione di bilancio complessiva di oltre 7 miliardi di EUR, sono: i) costruire un futuro a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima; ii) connettere vantaggi economici e ambientali – l’economia circolare; iii) digitalizzare e trasformare l’industria e i servizi europei; e iv) promuovere l’efficacia dell’Unione della sicurezza.
Lithuanian[lt]
Bendrą šių sričių biudžetą sudaro daugiau kaip 7 mlrd. EUR. Ši suma skiriama: i) mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato kaitai atsparios ateities kūrimui, ii) ekonominių ir aplinkosauginių pranašumų susiejimui – žiedinės ekonomikos kūrimui, iii) Europos pramonės ir paslaugų skaitmeninimui ir pertvarkymui, iv) saugumo sąjungos veiksmingumo didinimui.
Latvian[lv]
To kopējais budžets pārsniedz EUR 7 miljardus: i) mazoglekļa, pret klimata pārmaiņām noturīgas nākotnes veidošana, ii) ekonomikas un vides jomā panākto ieguvumu apvienošana — aprites ekonomika, iii) Eiropas rūpniecības un pakalpojumu nozares digitalizācija un pārveidošana un iv) drošības savienības lietderības uzlabošana.
Maltese[mt]
Dawn għandhom baġit totali ta’ aktar minn EUR 7 biljun: (i) Il-bini ta’ futur reżiljenti għat-tibdil fil-klima, b’livell ta’ karbonju baxx, (ii) Il-konnessjoni bejn il-kisbiet ekonomiċi u ambjentali – l-Ekonomija Ċirkolari, (iii) Id-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni tal-industrija u tas-servizzi Ewropej, u (iv) It-tisħiħ tal-effettività tal-Unjoni tas-Sigurtà.
Dutch[nl]
Ze beschikken over een totale begroting van ruim 7 miljard EUR: i) Bouwen aan een koolstofarme, klimaatbestendige toekomst, ii) Koppelen van de economische aan de milieuvoordelen - de circulaire economie, iii) Digitaliseren en transformeren van het Europese bedrijfsleven en de Europese diensten, en iv) Verhogen van de doeltreffendheid van de Veiligheidsunie.
Polish[pl]
Łączny budżet na te obszary wynosi ponad 7 mld EUR: (i) budowa niskoemisyjnej przyszłości odpornej na zmianę klimatu; (ii) łączenie celów gospodarczych i środowiskowych – gospodarka o obiegu zamkniętym; (iii) cyfryzacja i przekształcenie europejskiego przemysłu i usług; oraz (iv) poprawa skuteczności unii bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Dispõem de um orçamento total de 7 mil milhões de EUR: i) Construir um futuro hipocarbónico e resiliente em termos climáticos, ii) Ligar ganhos económicos e ambientais – a economia circular, iii) Digitalizar e transformar a indústria e os serviços europeus, e iv) Aumentar a eficácia da União da Segurança.
Romanian[ro]
Acestea au un buget total de peste 7 miliarde EUR: (i) construirea unui viitor cu emisii scăzute de carbon și rezistent la schimbările climatice, (ii) conectarea avantajelor din punct de vedere economic și al mediului - economia circulară, (iii) digitalizarea și transformarea industriei și serviciilor europene și (iv) consolidarea eficacității uniunii securității.
Slovak[sk]
Ich celkový rozpočet je viac ako 7 miliárd EUR: i) budovanie nízkouhlíkovej budúcnosti odolnej proti zmene klímy; ii) spájanie hospodárskych a environmentálnych prínosov – obehové hospodárstvo; iii) digitalizácia a transformácia európskeho priemyslu a služieb a iv) zvýšenie účinnosti bezpečnostnej únie.
Slovenian[sl]
Njihov skupni proračun znaša več kot 7 milijard EUR: (i) izgradnja nizkoogljične prihodnosti, odporne proti podnebnim spremembam, (ii) povezovanje gospodarskih in okoljskih koristi – krožno gospodarstvo, (iii) digitalizacija in preobrazba evropske industrije in storitev ter (iv) povečanje učinkovitosti varnostne unije.
Swedish[sv]
De har en budget på över 7 miljarder euro och syftar till att i) bygga en koldioxidsnål framtid med motståndskraft mot klimatförändringar, ii) koppla samman ekonomiska och miljömässiga framsteg – den cirkulära ekonomin, iii) digitalisera och omvandla Europas industri och tjänster och iv) göra säkerhetsunionen mer effektiv.