Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват две системи за управление на дълготрайните активи, което понякога води до дублиране на записите
Danish[da]
Der anvendes to systemer til forvaltning af anlægsaktiver, der undertiden registrerer aktiverne to gange
German[de]
Die Akademie verwendet zwei Systeme zur Verwaltung von Anlagewerten, was bisweilen zu einer doppelten Erfassung von Vermögenswerten führt
Greek[el]
Εφαρμόζονται δύο συστήματα για τη διαχείριση των πάγιων στοιχείων ενεργητικού, γεγονός που συνεπάγεται, ορισμένες φορές, διπλοεγγραφή στοιχείων ενεργητικού
English[en]
Two fixed assets management systems are in place, sometimes duplicating the recording of assets
Spanish[es]
Existen dos sistemas de gestión del inmovilizado, con la consiguiente duplicación, en ocasiones, del registro de los activos
Estonian[et]
Kasutusel on kaks põhivara haldamise süsteemi, mistõttu mõnel juhul kirjendatakse põhivara topelt
Finnish[fi]
Käyttöomaisuushyödykkeiden hallinnointiin käytetään kahta eri järjestelmää, minkä seurauksena omaisuuseriä on joissakin tapauksissa kirjattu kahteen kertaan
French[fr]
Deux systèmes de gestion des immobilisations coexistent, ce qui donne parfois lieu à des doubles enregistrements d’actifs
Hungarian[hu]
Két tárgyieszköz-nyilvántartó rendszert alkalmaznak, ezért néha kétszeresen rögzítenek bizonyos eszközöket
Italian[it]
Esistono due sistemi di gestione delle immobilizzazioni che determinano, a volte, una doppia registrazione delle stesse
Lithuanian[lt]
Taikomos dvi ilgalaikio turto valdymo sistemos, kuriose kartais dubliuojami turto įrašai
Latvian[lv]
Pastāv divas pamatlīdzekļu pārvaldības sistēmas, kurās līdzekļus reizēm iegrāmato dubulti
Maltese[mt]
Hemm żewġ sistemi tal-attivi fissi fis-seħħ, li xi kultant kienu jiddupplikaw ir-reġistrazzjoni tal-attivi
Dutch[nl]
Er bestaan twee systemen voor het beheer van de vaste activa, zodat deze soms dubbel worden geregistreerd
Polish[pl]
Działają dwa systemy zarządzania środkami trwałymi, co czasem powoduje podwójne rejestrowanie aktywów
Portuguese[pt]
São utilizados dois sistemas de gestão de activos fixos, o que por vezes causa uma dupla contabilização dos activos
Romanian[ro]
Există două sisteme instituite pentru gestionarea imobilizărilor, care uneori determină o dublă înregistrare a activelor
Slovenian[sl]
Za upravljanje osnovnih sredstev se uporabljata dva sistema, zato včasih pride do dvojnega evidentiranja sredstev
Swedish[sv]
Det finns två system för förvaltning av tillgångar och ibland redovisas tillgångarna dubbelt