Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo volá policii pokud zloděj nic neprovede?
German[de]
Wer ruft die Polizei, falls ein Einbrecher etwas macht?
Greek[el]
Ποιος φωνάζει τους μπάτσους, εκτός αν ο διαρρήκτης κάνει κάτι;
English[en]
Who calls the cops unless a burglar does something?
Spanish[es]
¿Quién llama a la policía a menos que un ladrón haga algo?
Persian[fa]
کي به پليس زنگ ميزنه " مگر اينکه " سارق فلان کار رو بکنه ؟ "
Hebrew[he]
מי מתקשר למשטרה אלא אם כן הפורץ עושה משהו?
Croatian[hr]
Tko zove policiju OSIM AKO provalnik ne napravi nešto?
Hungarian[hu]
Ki hívja a zsarukat, hacsak nem a rabló csinál valamit?
Italian[it]
Chi e'che chiama la polizia " a meno che " un ladro faccia qualcosa?
Polish[pl]
Któż wzywa policję, tylko jeżeli włamywacze czegoś nie zrobią?
Portuguese[pt]
Quem é que liga para a polícia a menos que os invasores façam alguma coisa?
Romanian[ro]
Cine cheamă poliţia doar dacă un hoţ nu face ceva?
Slovak[sk]
Kto volá polišov, ak vlámač niečo nespraví?
Slovenian[sl]
Kdo pokliče policijo, če ga vlomilec ne uboga?
Serbian[sr]
Ko zove policiju osim ako provalnik ne uradi nešto?
Turkish[tr]
Hırsızlar bir şey yapmadığı zaman kim polisi arar ki?
Vietnamese[vi]
Ai lại gọi cảnh sát trừ khi trộm nó làm gì đấy?