Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмиран съм да възпроизвеждам индивидуалните стилове на повече от 300 концертни цигулари, включително Хейфиц, Менухин и Таталига.
Czech[cs]
Byl jsem naprogramován na reprodukci individuálních hudebních stylů více než 300 houslových virtuózů, včetně Heifetze, Menuhina a Tataglia.
German[de]
Ich kann die Spielweise von über 300 Geigenvirtuosen reproduzieren, unter anderem Heifetz, Menuhin und Tataglia.
Greek[el]
Είμαι προγραμματισμένος να αναπαράγω τα ιδιαίτερα στιλ εκτέλεσης πάνω από 300 βιολιστών, συμπεριλαμβανομένων των Χάιφετζ, Μενουχίν και Τατάλια.
English[en]
I am programmed to reproduce the individual styles of over 300 concert violinists, including Heifetz, Menuhin and Tataglia.
Finnish[fi]
Minut on ohjelmoitu jäljittelemään yksilöllisiä musiikkityylejä yli 300 konserttiviulistilta joiden joukossa ovat Heifitz, Menuhin, Grak-tayja Tataglia.
French[fr]
Je suis programmé pour reproduire les styles musicaux de 300 violonistes de concert, entre autres Heifetz, Menuhin et Tataglia.
Italian[it]
Sono programmato per riprodurre lo stile di interpretazione di 300 concertisti di violino, fra cui Heifetz, Menuhin e Tataglia.
Dutch[nl]
Ik beschik over de muzikale stijl van ruim 300 concertviolisten onder wie Heifetz, Menuhin, Grak-tay en Tataglia.
Polish[pl]
Jestem zaprogramowany, by odtworzyć indywidualne style ponad trzystu skrzypków, wliczając Heifetza, Menuhina i Tataglie.
Portuguese[pt]
Estou programado para reproduzir Os estilos musicais de mais de 300 concertistas de violino, incluídos Heifetz, Menuhin e Tataglia.
Romanian[ro]
Sunt programat sa reproduc stilurile muzicale individuale a peste 300 de violonisti, inclusiv Heifetz, Menuhin, Grak-tay si Tataglia.
Turkish[tr]
Üç yüzden fazla konser kemancısının... kişisel stillerini kopya edebilirim, bunlara Heifetz, Menuhin ve Tataglia da dahil.