Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في ليلة مُقْمِرَة قبل العاصفة ، الملايين من القنافذ والرخويات والمرجان
German[de]
In einer mondhellen Nacht vor einem Sturm verteilten tausende Seeigel, Muscheln und Korallen Billiarden von Spermien und Eier ins offene Meer.
English[en]
One moonlit night before a storm, thousands of urchins, clams and corals released trillions of sperm and eggs into the open sea.
Spanish[es]
En una noche de luna antes de una tormenta, miles de erizos, almejas y corales liberaron billones de esperma y huevos al mar abierto.
French[fr]
Par une nuit de pleine lune avant une tempête, des milliers d'oursins, de palourdes et de coraux ont libéré des milliards de spermatozoïdes et d" œufs dans la mer.
Hebrew[he]
בלילה מואר ירח, לפני שפרצה סערה, אלפי קיפודי ים, צדפות ואלמוגים
Italian[it]
In una notte illuminata dalla luna, prima della tempesta, migliaia di ricci, molluschi e coralli rilasciarono migliaia di miliardi di spermatozoi e uova in mare aperto.
Latvian[lv]
Dažiem ir daudz mazāk jaunuļu, un par tiem rūpējas daudz labāk
Polish[pl]
Przy księżycu przed burzą tysiące jeżowców, małży i koralowców wypuściło do oceanu biliony komórek rozrodczych.
Portuguese[pt]
Numa noite de luar, antes de uma tempestade, milhares de ouriços- do- mar, conchas e corais libertaram biliões de esperma e óvulos em pleno mar.
Romanian[ro]
Într- o noapte cu lună, înaintea unei furtuni, sute de arici, moluște și corali au eliberat trilioanele de spermatozoizi și ovule în apă.
Vietnamese[vi]
Một đêm trăng sáng trước một cơn bão, hàng ngàn cầu gai, trai và san hô đã sản sinh hàng tỉ tinh trùng và trứng giữa biển khơi.