Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية
Bulgarian[bg]
Ние не използвахме радар; ние направихме черна кутия, която търсеше електрични сигнали, електронна комуникация.
Catalan[ca]
De manera que no vam fer servir un radar; vam construir una caixa negra que buscava senyals elèctriques, comunicacions electròniques.
Czech[cs]
Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
German[de]
Also haben wir keinen Radar benutzt; wir haben eine Blackbox gebastelt, die nach elektrischen Signalen sucht, elektronischer Kommunikation.
English[en]
So we didn't use a radar; we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.
Spanish[es]
Pero, no usábamos radares; construíamos una caja negra que buscaba señales eléctricas, de comunicación electrónica.
Persian[fa]
پس ما از رادار استفاده نمی کردیم : ما یک جعبه ی سیاه ساخته بودیم که امواج الکتریکی، مخابرات الکترونیکی ، را جستجو می کرد.
French[fr]
Alors nous n'avons pas utilisé un radar ; nous avons construit une boite noire qui cherchait des signaux électriques, des communications électroniques.
Hindi[hi]
तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया; हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है, इलेक्ट्रॉनिक संचार.
Croatian[hr]
Stoga nismo koristili radar; izradili smo crnu kutiju koja traži električne signale, elektroničku komunikaciju.
Armenian[hy]
Մենք չենք օգտագործել ռադարը, փոխարենը կառուցեցինք մի «սեւ արկղ», որը որսում էր էլեկտրական սիգնալները, էլեկտրոնային հաղորդակցությունը:
Indonesian[id]
Jadi kami tidak menggunakan radar; kami membuat kotak hitam yang mencari sinyal elektronik, komunikasi elektronik.
Italian[it]
Noi non utilizzavamo i radar; abbiamo costruito una scatola nera che cercava segnali elettrici, comunicazioni elettroniche.
Japanese[ja]
だからレーダーは当てにしませんでした 電気的な信号 電子通信を見る ブラックボックスを作ったのです
Lithuanian[lt]
Tad mes nenaudojome radarų; mes sukūrėme juodą dėžę, ieškančią elektrinių signalų, elektroninių komunikacijų.
Dutch[nl]
Dus we gebruikten geen radar; we bouwden een zwarte doos die naar elektrische signalen speurde, elektronische communicatie.
Polish[pl]
Tak więc nie użyliśmy radaru; skonstruowaliśmy czarną skrzynkę, która miała wyszukiwać sygnały elektryczne, elektroniczną komunikację.
Portuguese[pt]
"Por isso, não usamos um radar; "construíamos uma caixa negra que procurava sinais elétricos,
Romanian[ro]
Așa că noi nu am folosit un radar, ci am construit o cutie neagră care căuta semnale electrice, comunicare electronică.
Russian[ru]
Мы сделали чёрный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.
Albanian[sq]
Por ne nuk përdornim radar; ne krijuam një kuti të zezë që kërkonte për sinjale elektrike, ndërlidhje elektronike.
Thai[th]
ดังนั้น พวกผมจึงไม่ใช้เรดาร์ พวกผมสร้างกล่องดําที่ทําหน้าที่จับสัญญาณไฟฟ้า สัญญาณสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์
Turkish[tr]
Bu yüzden biz de radar kullanmadık; Elektrik sinyallerine, elektronik kominikasyona bakan bir kara kutu yaptık.
Ukrainian[uk]
Тому ми не використовували радар, натомість ми побудували чорну скриню, яка виявляла електричні сигнали, електронний зв'язок.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng tôi không dùng radar. chúng tôi tạo một chiêc hộp đen dò các tín hiệu điện, truyền tin điện tử.
Chinese[zh]
所以我们不用雷达; 我们造了个黑盒子来探测电子信号, 电子通讯。