Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те надхвърлят гоненето на бонапартисти.
Czech[cs]
Jsem ctižádostivý a má kariéra stojí na potírání bonapartistů.
Danish[da]
Og jeg har fremmet disse ambitioner... ved at afsløre Bonaparte tilhængere.
Greek[el]
Προήγαγα αυτές τις φιλοδοξίες εξολοθρεύοντας βοναπαρτιστές.
English[en]
And I have furthered these ambitions... by scooping up Bonapartists.
Spanish[es]
He conseguido mis fines cazando Bonapartistas.
Estonian[et]
Kogun kuulsust Napoleoni toetajate väljanuhkimisega
Persian[fa]
و آرزوهام رو جلو ميبرم
Finnish[fi]
ja olen mennyt pitkälle kunnianhimossani... kaivamalle Bonapartelaisia esiin.
Hungarian[hu]
Növeltem is ambícióim... bonapartisták felkutatásával.
Italian[it]
Ho migliorato la mia posizione rastrellando bonapartisti.
Dutch[nl]
Die dien ik met het opsluiten van Bonapartisten.
Portuguese[pt]
Incrementei tal ambição, perseguindo e aniquilando os bonapartistas.
Romanian[ro]
Si am impins aceste ambitii... in eliminarea celor care sunt de partea lui Bonaparte.
Slovak[sk]
Mojou ambíciou je zatváranie Bonapartistov.
Slovenian[sl]
Moje ambicije pa naraščajo s pregoni pristašev Napoleona.
Turkish[tr]
Hırs yapmayı... Bonaparte yandaşlarından öğrendim.