Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да задържите интереса ми за няколко часа, докато се размотавате с нашия домакин през античността на отминалата епоха.
Greek[el]
Λοιπόν, μπορεί να κρατήσεις το ενδιαφέρον μου για λίγες ώρες, καθώς θα χαζεύεις με τον οικοδεσπότη μας ανάμεσα στις αρχαιότητες μιας περασμένης εποχής.
English[en]
Well you may hold my interest for a few hours while you potter with our host through the antiquities of a by gone age.
Spanish[es]
Me tendrán entretenido unas cuantas horas mientras Ud. pasa el rato con nuestro anfitrión viendo las antigüedades de una era pasada.
Finnish[fi]
Tämä viihdyttää minua, kun sinä ja isäntämme tutkitte antiikkia.
French[fr]
Ceci pourrait retenir mon attention pendant que vous errez avec notre hôte à travers les antiquités d'un âge révolu.
Hungarian[hu]
Talán leköti a figyelmemet néhány órára amíg maga letűnt korok régiségeit csodálja vendéglátónkkal.
Dutch[nl]
Ik vermaak me wel terwijl jij met onze gastheer de relicten bezichtigt.
Portuguese[pt]
Dão para me entreter, enquanto andar com o anfitrião... por entre relíquias de tempos idos.
Romanian[ro]
O să-mi menţină interesul câteva ore, cât îţi faci de lucru cu gazda noastră prin antichităţile unei epoci trecute.
Serbian[sr]
Držaće mi pažnju nekoliko sati, dok se vi sa našim domaćinom budete provlačili kroz antikvitete davno prošlih vremena.